德國女人會慷慨的說：「一人一半。要不然我先付，他付下一頓。」德國人自少就了解男女平等的觀念，沒有甚麼例外。

阿拉伯女人會翻白眼：「這還用問？男人就是用來付錢的。反正我從來都不帶錢的。」

誰付錢代表甚麼？付錢的那位就有話語權嗎？在荷蘭和德國，男女雙方沒有既定的角色定位，在約會裡沒分你我，話語權亦然。他們甚至會各自買自己喜歡的單人床褥和棉被（選擇性的）拼在一起睡。

阿拉伯女人和香港女人都會讓男人付錢，但當中衍生的意義卻南轅北轍。

在香港這非典型社會男人付錢不代表甚麼，不付錢就「係咪男人嚟架」。

在阿拉伯國家的女人享有男人的錢，但是一切非物質上的事都要聽男人的話。因為女人是男人的私有物，男人會用一切金錢寵她。而她的角色就是服從。

想當年，我嬉皮笑臉的拒絕阿拉伯男友人請客。他為此和我冷戰一星期。原來是因為他覺得我看不起他、不尊重他想要付錢的意願，還有我讓他在其他男人面前丟臉了。

我沒有道歉，也沒有因此而讓生命裡接下來遇上的阿拉伯男人為我付錢。因為，他們同時要尊重我的文化，我們的關係是相等的。我的性別是女人，但不代表我屬於你或任何一個男人。況且，我不會成為你用來向其他男人炫耀的工具。