by Adriana Dilello, translate by MN, edited by Nicola Lai

ELLE Select
【設計師專訪】Alber Elbaz與Tods合作炮製Happy Moments!傳奇設計師的時尚復出之路
Photo: Tods Courtesy , Alber Elbaz's Instagram
READ MORE

【設計師專訪】Alber Elbaz與Tods合作炮製Happy Moments!傳奇設計師的時尚復出之路
暫別時尚界數年後,Alber Elbaz這位以色列設計師最近得以重拾快樂時光;這歸功於Tod’s的「樂在每刻」(Happy Moments)系列,及由此衍生的一系列有趣短片。《ELLE》有幸與Elbaz進行專訪,聽他分享新系列的誕生,及他個人的重生經歷。
Photo: Tods Courtesy , Alber Elbaz's Instagram
【設計師專訪】Alber Elbaz與Tods合作炮製Happy Moments!傳奇設計師的時尚復出之路
Photo: Tods Courtesy , Alber Elbaz's Instagram
暫別時尚界數年後,Alber Elbaz這位以色列設計師最近得以重拾快樂時光;這歸功於Tod’s的「樂在每刻」(Happy Moments)系列,及由此衍生的一系列有趣短片。《ELLE》有幸與Elbaz進行專訪,聽他分享新系列的誕生,及他個人的重生經歷。
Elbaz選擇暫別時尚(他曾是Lanvin愛將,任創意總監時間長達14年),現在回歸老本行,與Tod’s聯乘一個宣揚快樂的系列:「樂在每刻」是故事的起點。這個鞋履系列重組了Tod’s的經典元素:如氯丁橡膠物料、運動鞋式的構造,以及如雨點般的品牌標誌裝飾(豆豆鞋底)。箇中精髓盡收錄於Happy Moments六段影片當中,影片由Elbaz和著名藝人Michael Haussman在意大利奇尼奇塔(Cinecittà)的Studio 5拍攝,堪稱「生活之樂」(joie de vivre)的完美體現。頂着一頭「漂染」金髮,穿着幼間條上衣、綁帶鞋,打着招牌紅色煲呔的Elbaz趁着每個拍攝空檔,為我們解說,過程中流露無盡熱忱,不時帶着大家陷入沉思。
ELLE:你看起來很快樂,是嗎?
A.E.:你聽過那句話吧,小丑總是掛着笑容,但他們其實是悲傷的。我是兩者並存;我可以很快樂,也可以非常悲傷。要是我有一個巨無霸漢堡包,我會擁有一瞬的愉快,但我的膽固醇就遭殃了;我曬太陽時也會感到高興,但我的脆弱皮膚就會抗議。快樂來自內心,然而真正的歡愉只留存片刻。不過我的確喜歡快樂的人,他們總是給我帶來能量。
ELLE:你身邊有快樂的人嗎?
A.E.:在身旁的話,有的,至於時尚界有多少我倒是不太了解。許多人不願意承認所有事情都正在改變,那些50年前在做的事,現在已經不能再做了;整個世代,以及每個人的需要,都已經面目全非。要是你問我的話,我會說我對古老的東西毫無興趣。60年代的女性地位跟現在不同,她們當時甚至連簽支票也不被允許。所以我想說的是:快要踏入2020年了,我們需要支持女性,令她們更快樂,問她們需要甚麼,然後給她們甚麼。