<img src="//tagger.opecloud.com/scmpmagazine/v2/noscript-image.gif" />
Sex
比華利專欄:英語教室—Let’s talk about Sex
Photo: Getty
READ MORE

比華利專欄:英語教室—Let’s talk about Sex

Share to:

歡迎來到比華利實用英語教室。 上次心血來潮寫了一篇實用(英)文,很多讀者如夢初醒,終於明白了We’re seeing each other的意思。請看:比華利專欄:Lover與dating有何分別?學習用英文形容你們的關係!今天我們會談論部分港人傻傻分不清的簡單英文組合。 Let’s talk about Sex!

Photo: Getty
比華利專欄:英語教室—Let’s talk about Sex
Photo: Getty

歡迎來到比華利實用英語教室。 上次心血來潮寫了一篇實用(英)文,很多讀者如夢初醒,終於明白了We’re seeing each other的意思。請看:比華利專欄:Lover與dating有何分別?學習用英文形容你們的關係!今天我們會談論部分港人傻傻分不清的簡單英文組合。 Let’s talk about Sex!

錯誤1:I had fun with myself. vs. I had fun by myself.
如果你的朋友邀請你外出,你卻想留在家裡看書,後來他們問你你在家裡幹甚麼了。你會怎樣回答?

前者是形容你自慰了,後者是指你享受一個人的時光。自慰的人,當然享受當下。因此才會自慰哦。但是如果你不想太直接的談論自慰的事,或者你只是純粹在在自閉、看書或Netflix的話,就要注意言辭了。

錯誤2:I slept with my friend vs. I shared my bed with my friend.
如果你的閨蜜來你家睡,促膝長談了一晚。你們沒有slept together,你們只是shared your bed而已。要不然你們就大膽承認lesbian的事實吧。

我和我的gay friend去旅行只會book一張大床節省旅費,we slept together on the same bed. 這樣故意把話說清楚也可以避免誤會。

形容性愛的方法有很多很多種。有些英語字眼很模糊(ambiguous),例如Let’s get laid. 有些帶點浪漫和曖昧,I want to make love to you. 有些很粗俗很直接,Get down and dirty,甚至下流Go screw yourself!Bang!Bang!

如果對方說I am up all night to get lucky. 這個碰運氣的人真的很直接。找不到做愛的對象,他也不會放棄「執一劑」have a quickie的可能性。 如果不是你的style就要懂得優雅拒絕。

語言總是不斷在演變,要注意語意和語境,不了解對方的意思就大方的詢問。畢竟在不同英語地區的英語用詞也會有很大的差異。Let’s talk about sex! 不可以害羞!