米蘭 ,	旅遊,文化

Photo credit: ELLE

逾千個不同的城市,匯聚成具時代脈搏、動感活力的大都會,不歇止地融合生命力、澎湃的情感、想像力、傳統和驕傲,這便是米蘭

她的古拉丁文名字為 Mediolanum,正正象徵於歐洲心臟地帶,一片美麗平原中央冒起的城市,被3條河流圍繞。米蘭節奏急速、時刻充滿動力、與時代接軌,永不停步。本年,米蘭於5月1日至10月31日,負責主辦「世界博覽會」,共有147個不同的國家參與,以反映全球關注的主題──「給養地球:生命的能源(Feeding the Planet, Energy for Life)」。

按圖即看《ELLE》外國編輯們為大家搜羅眾多米蘭值得觀光/品嚐的餐廳!

更多:

>>TravELLE 特輯:GIORGIO ARMANI 逛米蘭之選

>>TravELLE 特輯: MARNI 創作總監逛米蘭之選

米蘭, 旅遊, 文化

米蘭大教堂-大教堂廣場(Il Duomo, piazza del Duomo)

米蘭的象徵標誌,此舉世聞名的大教堂(意大利最大的教堂)俯瞰整個廣場,並以其命名,哥德式塔尖肅立於城市的中心。在入口處不遠處,可看到地上的日晷,包含山羊座星座符號,它受到光照射,光線是從南邊牆壁上24米高的小孔穿透進來。

米蘭, 旅遊, 文化

埃馬努埃萊二世拱廊街(Galleria Vittorio Emanuele II)

米蘭中,空間寬敞、優雅的商場街,與大教堂廣場近在咫尺。多年來也是本地女士的至愛,她們在此聚會,歎咖啡或雞尾酒。復修工程由Prada和Versace、連同Feltrinelli書店集資完成,正好歡迎2015年世界博覽會(Expo 2015)魚貫而至的訪客,大家現在可欣賞建築師Giuseppe Mengoni原創的雙色調外牆。

米蘭, 旅遊, 文化

斯卡拉歌劇院是世上其中一座最壯觀的殿堂歌劇院

位處米蘭市政廳(Palazzo Marino)對面。也許不是每個人也知道,隱藏在廣場中央的雕像,其實是刻畫達文西(Leonardo da Vinci)這位文藝復興時期的奇才。其作品遍布市內,包括名氣極盛的壁畫《最後的晚餐》(The Last Supper),及Navigli運河網絡和水閘的設計整治。

米蘭, 旅遊, 文化

Navigli 和 Darsena-Porta Genova 區(Metro MM2線的Porta Genova站)

最具特色個性的米蘭社區之一,曾是市內港口位置,用作運送興建米蘭大教堂的大理石。今天你可路途經此處,淺嚐米蘭傳統的雞尾酒或餐後酒。

米蘭, 旅遊, 文化

Basilica di Sant’Ambrogio教堂-piazza Sant’Ambrogio 15

其中一座米蘭最受愛戴、最古老的教堂,在公元379年開始興建,你走進去,就像時空旅人,重返中世紀。在教堂後面是Università Cattolica大學,精雕細琢的迴廊,另一個本地人的心水景點。

米蘭, 旅遊, 文化

Castello Sforzesco 和 Parco Sempione-piazza Castello

當日興建成為米蘭公爵Francesco Sforza的官邸,中央豎立着聞名的塔樓,由15世紀建築師il Filarete設計。從喧鬧的都市出走,來到城堡花園毗鄰的Parco Sempione公園,可好好休息。

米蘭, 旅遊, 文化

這裡是米蘭的新區,屬市中心地區,不斷改變着城市的天際線。

必看推介:

The Unicredit Tower:樓高231米,現為意大利最高的摩天大樓,由César Pelli設計。

The Diamond Tower:米蘭第4高的摩天大樓,由Kohn Pederson Fox設計。

The Vertical Forest:從約800個候選名單中,脫穎而出,榮獲2014年國際高樓大獎(2014 International Highrise Award),由Stefano Boeri設計。

米蘭, 旅遊, 文化

San Lorenzo Columns, corso di Porta Ticinese

城中年輕型人的蒲點,恰好位於街頭風格店舖的集中地,提供溜冰人士、潮人、時尚達人喜愛的品牌。

米蘭, 旅遊, 文化

The Indro Montanelli Gardens花園-bastioni di Porta Venezia

人們通常稱它為Giardini di Palestro。綠意盎然和開揚廣闊的天空,正正落在米蘭市的中心。屬市內首個公園,按集體消閒休憩效益而發展規劃。它亦是Planetarium and Museum of Natural History所在地。每年五月,花園都會舉行有趣的Orticola花卉展覽和花市。

0

Shares

Text by Translator: Cherie Wan/Online Editor: Sze Chow
Photo credit: ELLE