by Ode Sung

Lifestyle
【貪新愛舊】戀上舊香港老文化的年輕美女:先達商店繡花鞋王嘉琳Miru Wong
Photo: Vincent Ma, Instagram@miru_sindart1958
READ MORE

【貪新愛舊】戀上舊香港老文化的年輕美女:先達商店繡花鞋王嘉琳Miru Wong
貪新厭舊是人之常情,然而,即使很多舊香港老文化快被世界遺忘,卻仍有值得細味之處。我們找來四位年輕美女王嘉琳Miru Wong(先達商店)、翁婷婷Ding Yung(嫣裳記)、容德如Catherine Yung(瑜茶舍)和李嘉倩Kaka Lee(習字為常),她們不約而同被舊文化吸引,還將之當作事業。只是,一味戀舊最終難免被潮流淘汰,這四位女子早洞悉必須延續舊事物的生命力,大膽地注入新元素,無形中與新潮流融和共鳴。以下,是Miru貪新愛舊的故事。
Photo: Vincent Ma, Instagram@miru_sindart1958
【貪新愛舊】戀上舊香港老文化的年輕美女:先達商店繡花鞋王嘉琳Miru Wong
Photo: Vincent Ma, Instagram@miru_sindart1958
貪新厭舊是人之常情,然而,即使很多舊香港老文化快被世界遺忘,卻仍有值得細味之處。我們找來四位年輕美女王嘉琳Miru Wong(先達商店)、翁婷婷Ding Yung(嫣裳記)、容德如Catherine Yung(瑜茶舍)和李嘉倩Kaka Lee(習字為常),她們不約而同被舊文化吸引,還將之當作事業。只是,一味戀舊最終難免被潮流淘汰,這四位女子早洞悉必須延續舊事物的生命力,大膽地注入新元素,無形中與新潮流融和共鳴。以下,是Miru貪新愛舊的故事。
舊:傳承香港傳統工藝「我
03
到Miru Wong 2012年畢業,同學個個忙於找工作,她已「疊埋心水」回先達商店幫手。「有同學質疑為何不出去闖?但也有同學覺得這項舊香港老文化值得保留,很支持。」 如是者一做6年,Miru Wong為先達商店設計了新標誌,推出很多新款繡花鞋,也開班授徒教人刺繡和造鞋,自己仍堅持每月人手造鞋數百對。「全人手造,因為爺爺堅持每個工序、品質都要做好。」 她說得輕鬆,背後卻盡是苦功和耐心。03
05
除了鞋,Miru也用繡花圖案設計小手袋、小飾物,用年輕女孩的眼光重塑這門傳統工藝。「我最希望的,是保留這個代表香港工藝特色的繡花鞋,很多台灣、日本的雜誌來訪問,說繡花鞋很有香港特色,現在每天都有遊客慕名而來。」
06
Miru經常在Instagram分享繡花鞋與時裝的穿搭方式。她說,香港造繡花鞋的本來就得她爺爺,很多爺爺的徒弟都退休,或者只在旺季做兼職,現時只得她全力從事這門手藝。至於中國和台灣,傳統繡花鞋舊舖都是針對上一輩顧客,新一代店舖可能用機器造鞋,少有人手刺繡。