專訪劉君冬 Dorothy、Kay Wong與Matt Hui:履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命
Lifestyle
專訪劉君冬 Dorothy、Kay Wong與Matt Hui:履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命
Photo: Photo JOSH CHOW; photo assistant LEONNIE CHAN; stylist NICOLA LAI; wardrobe DOROTHY’S OWN(DOROTHY LAU); hair KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); makeup KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); text EMILY CHEUNG; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO
READ MORE
專訪劉君冬 Dorothy、Kay Wong與Matt Hui:履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命

專訪劉君冬 Dorothy、Kay Wong與Matt Hui:履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命

Share to:

時尚產業經常被形容為最不環保的行業之一,皆因製作衣服過程不但會製造大量工業廢料,時裝品牌推出新系列的速度更令消費者產生貪新厭舊的態度,要如何在這個環境下做到環保這件事絕對是對每一位時裝從業員的一大挑戰。今期《 ELLE 》請來美術指導兼造型師劉君冬(Dorothy)、Fashion Clinic 創辦人Kay Wong 以及 Matt Hui,分享他們如何在各自專長的領域上發揮所長,為服裝延續生命。

Photo: Photo JOSH CHOW; photo assistant LEONNIE CHAN; stylist NICOLA LAI; wardrobe DOROTHY’S OWN(DOROTHY LAU); hair KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); makeup KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); text EMILY CHEUNG; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO
專訪劉君冬 Dorothy、Kay Wong與Matt Hui:履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命
Photo: Photo JOSH CHOW; photo assistant LEONNIE CHAN; stylist NICOLA LAI; wardrobe DOROTHY’S OWN(DOROTHY LAU); hair KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); makeup KINETA CHEUNG at WENDY’s WORKSHOP(DOROTHY LAU, KAY WONG, MATT HUI); text EMILY CHEUNG; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO

時尚產業經常被形容為最不環保的行業之一,皆因製作衣服過程不但會製造大量工業廢料,時裝品牌推出新系列的速度更令消費者產生貪新厭舊的態度,要如何在這個環境下做到環保這件事絕對是對每一位時裝從業員的一大挑戰。今期《 ELLE 》請來美術指導兼造型師劉君冬(Dorothy)、Fashion Clinic 創辦人Kay Wong 以及 Matt Hui,分享他們如何在各自專長的領域上發揮所長,為服裝延續生命。

惜物時尚

惜物時尚

製作 MV 追求「新」,新形象、新鮮感、新的視覺體驗。面對求新求變的業界,美術指導兼造型師劉君冬(Dorothy)巧妙地把舊物翻新再造,以「第二生命」呈現在不同的 MV 中 ,延續服裝的生命。

惜物時尚

物盡其用,這種美德散發在 Dorothy 設計 MV 戲服的過程中。 「一條 MV 背後製造許多浪費。在美術指導的行業裡,道具用完後會直接被丟棄。面對不斷被消耗的資源,我會把一件用過的戲服,重新染色,再造另一件戲服。」Dorothy 分享,「在設計泳兒《野木蘭》的戲服時,我用了許多米色的布料。後來我把那些布料染成黑色漸變的效果,以全新一面演繹於林欣彤的《林中鳥》。」在造型( styling)上, 重用相同戲服的機會較少,「但是,在設計戲服時,便可以把多餘的布料重新改造,我會善用舊衣物去創新。例如 Dear Jane《哀的美敦書》一系列的戲服,是把二手衣服拼接而成。」Dorothy 說。

來來回回縫縫補補

來來回回縫縫補補

在不斷追求速度與產量的時裝工業裡,履行升級再造 (upcycling)有如一場溫柔的革命,唱着反調追求緩慢且道德的生產模式。

來來回回縫縫補補

Fashion Clinic 創辦人 Kay Wong 以及 Matt Hui,與 Dorothy 肩負同一使命,嘗試在芸芸舊物中尋找新機。「在時裝圈打滾十多年以來,作為設計師的我們,飽受夠快速時裝帶給勞工、動物和環境的折磨。」Kay 說。 Matt 有感,「有如 Kay 所說,時裝工業由以前一季只有兩個 collection,到現在有 52 個 ,每星期出一個新的系列。 生產的數量越多,賣剩的衣物亦隨即增加,造成日益嚴重的浪費。」

來來回回縫縫補補

有見及此,Kay 選擇在時裝工業裡扮演另一個角色 —— 醫生。Fashion Clinic 的醫生延續服裝的生命,以升級再造的方式,把可穿卻不合時宜的舊衣翻新。在過往亦聯同購物平台 OnTheList,為客戶修改和縫補過季的服飾,致力推廣綠色消費的環保理念。

來來回回縫縫補補

Kay 和 Matt 強調,縫補修改的背後是本地設計師和車衣姐姐的心血和時間。Fashion Clinic 認為合理的工資、工作環境和勞工人權亦是可持續時裝的重要環節。「我身穿的綠色上衣亦是 ethically produced, 是由剛畢業的本地設計師 Allison Tsoi 以人手編織而成。我支持香港本地品牌,他們多數以小批量生產,減少多餘衣物的浪費。而且本地生產比較人道,並非血汗工廠。」 Dorothy 分享。

OnTheList

OnTheList

PHOTO STEVEN CHEUNG

OnTheList 與 Fashion Clinic 秉持同一理念,以會員制的方式,致力推廣可持續時裝及 responsible shopping 的綠色消費理念。Fashion Clinic 亦曾經為 OnTheList 的會員提供 reshape(改造)和 redesign(重新設計)的服務。