Daphné Mandel, 建築師, 藝術家, 復古, 茶几, 梳化, 布藝, 時尚, 品味

Photo Credit: JEFF HA; stylist ESTHER van wijck

探訪建築師及藝術家Daphné Mandel 位於山頂的住處,這裡裝潢簡潔素淨又摩登時尚,綴以不少具香港老情懷的裝飾擺設,佼佼者是餐桌上方的紅色吊燈,是Daphné於灣仔街市購得,跟單位裡其他時髦裝潢及摩登復古家具毫無違和感。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

寬敞光亮的家

這個2,500餘呎的單位位於山頂文輝道,原本是公務員宿舍,現在是政府產業署名下的出租物業。舊式政府宿舍特點是空間寬敞,樓底高,實用率逾八成。從打開走到大廳,途經長長的走廊,兩邊掛滿Daphné的掛畫及其他藝術作品,很多都是她購自歐洲的跳蚤市場。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

眾多復古、摩登的家具及燈具,加添了單位的時尚感。例如上圖金屬茶几是1970年代原版家具,Daphné於巴黎跳蚤市場Puces de St Ouen購入。黑色梳化由Bodil Kjær 設計,1960年製成,她於倫敦跳蚤市場購入,其上方是Minoru Agata 的油畫作品。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

摩登藝廊

客廳的梳化,前身是法國某療養院的病榻,由法國建築及工業設計大師Jean Prouvé 和法國家居設計大師Jules Leleu 於1934年製成,整張床由鋼鐵製作,貫徹了Jean Prouvé的機械美學風格。由於梳化太大,Daphné搬家時不得不用吊機把它運入屋內。後面的織物裝置由Daphné的外婆Wil Fruytier 製作,她是荷蘭很有名氣的織品藝術家,在1950年代至1980年代的荷蘭很有影響力。座地SIGNAL鐵燈由法國著名機械技師Jean-Louis Domecq 製作,是1947年製成的原版。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

Daphné刻意為單位添上「東方」味道,露台上放有兩尊印度士兵石像,是她在跳蚤市場購得。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

Daphné與丈夫和8歲的兒子同住。兒子的房間同樣極富藝術感,鋼琴上的畫作是Daphné作品《Museum of the Hunt》。談到兒子,Daphné喜孜孜的,原來她們舉家於2008年遷居香港時並非住在此處。「我們是去年才決定搬來這個單位,這裡間隔很實用,租金又相宜,最重要是兒子的學校就在毗鄰,是可以聽到學校鐘聲的!」Daphné笑着說。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

兒子房間的另一端,床邊巴黎鐵塔造型的小茶几十分有型。Daphné透露,最初她並不希望搬來香港,只因自己在巴黎的事業剛起步,約兩、三年後才慢慢愛上香港。由於本身主修景觀設計及城市規劃,Daphné份外留意港式建築,尤其一些老區,我們看起來雜亂無章的老街區、陳舊的唐樓和洋樓,在她眼內則是變化多端、充滿驚喜。「巴黎不是這樣的,怕且全世界都沒有一個地方像香港,這裡的建築十分多樣化,新舊混雜,就像隨意搭配。閒時我會去上環、深水埗這些地方走走。」

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

主人床左面的茶几由Poul Kjærholm 設計,於1956年製成;床上方幾何畫作是Raskin 作品,Daphné於巴黎St Sulpice古董展覽購得。

復古, Daphné Mandel, 家居, 布置, 家具, 室內設計

THE OWNER

屋主Daphné Mandel(曼樂婷)生於瑞士,曾於國立凡爾賽-馬賽高等景觀學院(l’ENSP de Versailles-Marseille)修讀景觀設計及城市規劃,於2006年被法國文化部表揚為五大法國最佳年輕景觀設計師之一。她於2008年遷居香港,被香港老區凌亂奔放的城市空間所啟發,令她踏上藝術家之路。其作品可於網站瀏覽:www.daphnemandel.com