French style, French, French women, 法國

Photo credit: Getty

數以百計的書籍和文章都試圖拆解法國女性廣受崇拜的魅力來源。攝影師Garance Doré的 《Love Style Life》 是近期最新的有關書籍。她只用三個字去總結法式風格: “Elegant is refusal” ,即 「優雅就是拒絕」。現在讓我們從14位法國女性的角度,了解一下她們日常生活中如何套用法式風格,在時裝界遙遙領先。

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Charlotte Gainsbourg - to WSJ

「法式風格對我來說是隨意地穿上衣服。它不是刻意構思出來的,而是要適合個人生活模式。現在,我喜歡重覆穿同一件毛衣,直至它開始有異味時才換另一件。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Lou Doillon  - to  Vogue

「想穿著得有法國風格的話,你必需要有某程度的傲慢。法國女性有很強烈的自我尊重,因此她們有著自己想要穿的,以及自己不會穿的,不會理會任何雜誌封面的穿搭指示。法國女生就是那麼有趣。她們都有自己的事去實行。即使身穿全黑衣著,她們也會有著『我很性感但不是『無腦』,我知道應該何時進行,何時停止。』的想法。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Clémence Poésy - ELLE.com

「我經常穿同樣的衣服,例如暗灰色的緊身牛仔褲和平底鞋或靴子。他們就好像暗瘡一樣,永遠的持續下去。在夏天的時候,我很多時候就只是穿上一件男裝大碼T恤或毛衣──配搭都是非常簡約。可能這就是法國女生的秘密?!可能美國女生喜歡穿一些比較複雜的衣服?可能其實我們都只是做一些令自己會感到舒適的事情」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Isabel Marant - to Glamour

「人們問我法國女孩和美國女孩衣著風格上的差別,我會說,法國女生會花時間假裝並沒有在意,但其實她們就正正是十分注意。其實區別就在於態度上── 要常常令別人感到驚喜。當他們認為你會穿高跟鞋,就穿平底的,反之亦然。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Inés De La Fressange   - adapted from De La Fressange's book, Parisian Chic: A Style Guide  in The New York Times

「要掌握另類的巴黎女性風格有十個要點。其中: 穿牛仔褲要配寶石鑲嵌涼鞋而非運動鞋;包臀裙搭芭蕾鞋;晚裝配草織手袋,而不是金色手拿包;雪紡印花連衣裙加一雙破舊的摩托車手靴,非全新芭蕾鞋;穿有閃片裝飾的男裝牛仔褲,不穿短裙;以運動鞋搭配西裝外套,而非細跟高跟鞋。巴黎女性不會在臉上用肥皂,亦不會塗上粉紅色唇膏,不論是否週末也不會素顏出外。她們不會買長莖花(很難找到一個合適的花瓶),但喜歡吃。她們會每天早上洗髮。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Garance Doré - to The Guardian

「法式風格就是關於態度!當你細心留意不同的法式穿搭,不難發現其實牛仔褲是常見的單品,亦沒有因季節轉變而有太大設計上的變化。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Carine Roitfeld - to Acne Paper

「法式風格是你如何把衣服穿搭融合於你的行為舉止之中,包括一些小動作例如如何打開手袋及如何"翹腳"等等。從法國女性身上你先會看到就是女人,然後便是她的穿著。在法國,你不會看到衣服的標籤,這是十分勢利。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Julia Sarr-Jamois - to Refinery 29

「我認為法國女性在穿搭上並不會花很多心力──她們知道自己喜歡甚麼和不是喜歡甚麼。一旦他們找到了適合自己的風格,就會堅持下去。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Julia Restoin Roitfeld -  Matchesfashion's The Style Report

 「即使是在紅地毯上,法國名人都會盡量保持簡約的服飾和配搭,比如說Charlotte Gainsbourg──她的造型都是不多作打扮的。盡量保持簡單的色調──法國女性普遍都穿中性的如米色、灰色、海軍藍、黑白等等。當法國女人穿牛仔褲時,她們都不會配搭平底鞋而是多穿有跟的鞋子。法國人喜歡用智力,不喜歡過分性感。相反,性感來自於他們走路的步姿及堅持自己的態度。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Sophine Marceau - to Atout France

法國女性是一個優雅的女人,她是時尚與修養的集合!她的存在是基於非凡的設計師,有才華的生產者和作者。他們都是打造法國女性標準美和優雅的藝術家,就例如Dior及 Saint-Laurent。我們欠Catherine Deneuve and Brigitte Bardot 很多。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Lé a Seydoux - Into the Gloss

法國人都不是很複雜的,他們不會刻意為晚餐而多作裝扮。他們不像美國人一樣那般完美──她們都不太愛好運動。她們不會像美國人那麼照料自己,不會有非常潔白的牙齒,不會有完美身型。法國人也多了幾分瀟灑和經典。我覺得這樣可以很乏味,因為他們不會『冒險』穿上五顏六色的衣服。就如你不會在巴黎街頭看到很多顏色一樣。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Josephine De La Baumé –  to Glamour UK

法國女生不會像英國女生一樣經常洗頭髮,亦不常化妝。她們的一切都是樸素的,只有某些不經意的修飾,比如說是袋子或鞋子。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Juliette Binoche – to news.com.au

「法式風格有賴一群了不起的創作者,為法國服飾設計合適的外表。一個高檔髮型或衣著就是一種可觀、富層次感的藝術。當然你可以 『擁有』優雅,但我認為最重要的是,法國女人不會穿著得過於講究。」

French style, 法國, Fashion, 時裝, Style tips, 穿搭

Carlyne Cerf De Dudzeele -  to Refinery 29

「法式風格是態度和傲慢。」

0

Shares

Text by By Kristina Rodulfo; Translated by Yuki Yu
Photo credit: Getty

Most Popular