何謂法式優雅?14位時尚名人談談法國女人的穿衣風格是怎樣煉成的!

法式優雅是什麼?14位時尚名人談談法國女人的穿衣風格是怎樣煉成的!法式優雅是什麼?14位時尚名人談談法國女人的穿衣風格是怎樣煉成的!

Getty
READ MORE

法式優雅是什麼?14位時尚名人談談法國女人的穿衣風格是怎樣煉成的!

LAST MODIFIED

如何穿法國在地人的法式優雅?首先要了解何謂法式優雅,數以百計的書籍和文章都試圖拆解法國女性廣受崇拜的魅力來源。攝影師Garance Doré曾於著作《Love Style Life》用三個字去總結法式風格:「Elegant is refusal」,解作「優雅就是拒絕」,但究竟怎樣做才可體現這法式優雅的氣派?現在讓我們從14位法國女性,包括歌手、導演、星二代等等,以她本我的角度去解構在日常生活中,如何套用法國女人思維型造出獨又風格。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

1

名模Inés De La Fressange 看法國人穿衣風格

「要掌握另類的巴黎女性風格有十個要點。其中: 穿牛仔褲要配寶石鑲嵌涼

「要掌握另類的巴黎女性風格有十個要點。其中:穿牛仔褲要配寶石鑲嵌涼鞋而非運動鞋;包臀裙搭芭蕾鞋;晚裝配草織手袋,而不是金色手拿包;雪紡印花連衣裙加一雙破舊的摩托車手靴,非全新芭蕾鞋;穿有閃片裝飾的男裝牛仔褲,不穿短裙;以運動鞋搭配西裝外套,而非細跟高跟鞋。巴黎女性不會在臉上用肥皂,亦不會塗上粉紅色唇膏,不論是否週末也不會素顏出外。她們不會買長莖花(很難找到一個合適的花瓶),但喜歡吃。她們會每天早上洗髮。」

2

星二代歌手Lou Doillon 看法國人穿衣風格

「想穿著得有法國風格的話,你必需要有某程度的傲慢。法國女性有很強烈

「想穿著得有法國風格的話,你必需要有某程度的傲慢。法國女性有很強烈的自我尊重,因此她們有著自己想要穿的,以及自己不會穿的,不會理會任何雜誌封面的穿搭指示。法國女生就是那麼有趣。她們都有自己的事去實行。即使身穿全黑衣著,她們也會有著『我很性感但不是『無腦』,我知道應該何時進行,何時停止。』的想法。」

3

著名作家Garance Doré 看法國人穿衣風格

「法式風格就是關於態度!當你細心留意不同的法式穿搭,不難發現其實牛

「法式風格就是關於態度!當你細心留意不同的法式穿搭,不難發現其實牛仔褲是常見的單品,亦沒有因季節轉變而有太大設計上的變化。」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

4

Jane Birkin女兒、著名歌手及演員Charlotte Gainsbourg看法國人穿衣風格

「法式風格對我來說是隨意地穿上衣服。它不是刻意構思出來的,而是要適

「法式風格對我來說是隨意地穿上衣服。它不是刻意構思出來的,而是要適合個人生活模式。現在,我喜歡重覆穿同一件毛衣,直至它開始有異味時才換另一件。」

5

時裝設計師Isabel Marant 看法國人穿衣風格

「人們問我法國女孩和美國女孩衣著風格上的差別,我會說,法國女生會花

「人們問我法國女孩和美國女孩衣著風格上的差別,我會說,法國女生會花時間假裝並沒有在意,但其實她們就正正是十分注意。其實區別就在於態度上──要常常令別人感到驚喜。當他們認為你會穿高跟鞋,就穿平底的,反之亦然。」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

6

名流及演員Léa Seydoux 看法國人穿衣風格

「法國人都不是很複雜的,他們不會刻意為晚餐而多作裝扮。他們不像美國

「法國人都不是很複雜的,他們不會刻意為晚餐而多作裝扮。他們不像美國人一樣那般完美──她們都不太愛好運動。她們不會像美國人那麼照料自己,不會有非常潔白的牙齒,不會有完美身型。法國人也多了幾分瀟灑和經典。我覺得這樣可以很乏味,因為他們不會『冒險』穿上五顏六色的衣服。就如你不會在巴黎街頭看到很多顏色一樣。」

7

編劇及演員Clémence Poésy看法國人穿衣風格

3. Clémence Poésy - ELLE.com「我經常穿同樣的衣服,例如暗灰色的緊身牛仔褲和平底

「我經常穿同樣的衣服,例如暗灰色的緊身牛仔褲和平底鞋或靴子。他們就好像暗瘡一樣,永遠的持續下去。在夏天的時候,我很多時候就只是穿上一件男裝大碼T恤或毛衣──配搭都是非常簡約。可能這就是法國女生的秘密?!可能美國女生喜歡穿一些比較複雜的衣服?可能其實我們都只是做一些令自己會感到舒適的事情」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

8

時裝評論人及造型師Carine Roitfeld 看法國人穿衣風格

「法式風格是你如何把衣服穿搭融合於你的行為舉止之中,包括一些小動

「法式風格是你如何把衣服穿搭融合於你的行為舉止之中,包括一些小動作例如如何打開手袋及如何『翹腳』等等。從法國女性身上你先會看到就是女人,然後便是她的穿著。在法國,你不會看到衣服的標籤,這是十分勢利。」

9

時裝人及Carine Roitfeld女兒Julia Restoin Roitfeld 看法國人穿衣風格

「即使是在紅地毯上,法國名人都會盡量保持簡約的服飾和配搭,比如說Charlotte

「即使是在紅地毯上,法國名人都會盡量保持簡約的服飾和配搭,比如說Charlotte Gainsbourg──她的造型都是不多作打扮的。盡量保持簡單的色調──法國女性普遍都穿中性的如米色、灰色、海軍藍、黑白等等。當法國女人穿牛仔褲時,她們都不會配搭平底鞋而是多穿有跟的鞋子。法國人喜歡用智力,不喜歡過分性感。相反,性感來自於他們走路的步姿及堅持自己的態度。」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

10

演員及編劇Sophie Marceau看法國人穿衣風格

「法國女性是一個優雅的女人,她是時尚與修養的集合!她的存在是基於非

「法國女性是一個優雅的女人,她是時尚與修養的集合!她的存在是基於非凡的設計師,有才華的生產者和作者。他們都是打造法國女性標準美和優雅的藝術家,就例如Dior及Saint-Laurent。我們欠Catherine Deneuve and Brigitte Bardot 很多。」

11

演員Juliette Binoche 看法國人穿衣風格

「法式風格有賴一群了不起的創作者,為法國服飾設計合適的外表。一個高

「法式風格有賴一群了不起的創作者,為法國服飾設計合適的外表。一個高檔髮型或衣著就是一種可觀、富層次感的藝術。當然你可以『擁有』優雅,但我認為最重要的是,法國女人不會穿著得過於講究。」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

12

演員Josephine De La Baumé 看法國人穿衣風格

「法國女生不會像英國女生一樣經常洗頭髮,亦不常化妝。她們的一切都是

「法國女生不會像英國女生一樣經常洗頭髮,亦不常化妝。她們的一切都是樸素的,只有某些不經意的修飾,比如說是袋子或鞋子。」

13

造型師Carlyne Cerf De Dudzeele 看法國人穿衣風格

「法式風格是態度和傲慢。」

「法式風格是態度和傲慢。」

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
Fashion Team
by Kristina Rodulfo,Translated by Yuki Yu,edited by Ella BelleYounie Tsang
立即登記接收
image with no details
ELLE MAGAZINE
全城最精采訂閱優惠
立即訂閱
image with no details
專享
COSMART 最新優惠
成為免費會員
立即登記