Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

Photo credit: Getty

《飢餓遊戲終極篇: 自由幻夢2》今年11月上映,進入宣傳期的Jennifer Lawrence最近頻頻曝光,當中的話題離不開她的「反對節食宣言」。

近日她接受外媒Vulture訪問,表示在這個圈中,並非人人都有資格做「肥妹」。

更多:

>>Taylor Swift:大家都誤解我

>>受夠了!Gwyneth Paltrow:與 Blake Lively 沒什麼好比較

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

眾多荷里活女星之中,Jennifer Lawrence是勇敢違抗「瘦身潛規則」的表表者,她多次在公開場合中,指「我寧願肥住出鏡,我寧願似番個人。」

不過,Jennifer Lawrence近來有新看法:「最近我跟一位受體重困擾的行內人對話 - 體重總是我離不開的話題,他說一線的演員其實都不太瘦呢。我說,因為他們是一線演員嘛,當你成功上位,別人就會用你,他們只想你出現在該套戲,理得你肥不肥。」

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games

她說,有很多年輕的男女演員,還未上位時,會繼續受「潛規則」所束縛。「我沒資格去說這個我沒角色可接,因為我實在有很多機會。」

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games

當你能像Jennifer Lawrence般,年紀輕輕便獲提名奧斯卡,獲獎無數,成為票房保證後,你絕對可以大大聲說自己無懼他人對你身型的批判。不過,當你還是電影界「大茄」,他們就有權決定你的身型,為了搵食,你就得節食。

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games

Jennifer了解這種現象,她表示雖然自己現在能夠無視可惡的白眼,但很多演員都無法做到。她會好好把握這運氣,繼續做一個荷里活「Katniss」,盼望能有一天推倒這飢餓潛規則。

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

【回顧Jennifer Lawrence抗瘦語錄】
在荷里活,我是肥人。我被視為一個體胖女演員。(In Hollywood, I'm obese. I'm considered a fat actress.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

你打算怎樣?每日捱餓去取悅別人?差勁。(What are you gonna do? Be hungry every single day to make other people happy? That's just dumb.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

若有人想提醒我「減肥」,我會想叫他收X。(If anybody even tries to whisper the word 'diet,' I'm like, 'You can go f- yourself.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

我寧願看起來胖胖的,寧願似番個人。(I'd rather look chubby on screen and like a person in real life.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

我不會捱餓,我不想女生會想:「我要擁有Katniss的身型,我不吃晚飯了!」(I'm never going to starve myself for a part. I don't want little girls to be like, 'Oh, I want to look like Katniss, so I'm going to skip dinner!')

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

我的食量像野人,我是唯一一個不會被傳有厭食症的女演員。(I eat like a caveman. I'll be the only actress that doesn't have anorexia rumors.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

我要我的身體看起來健康強壯,而非骨瘦如柴。(I was trying to get my body to look fit and strong, not thin and underfed.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

要我減肥不容易的。(I just don't lose weight easily.)

Jennifer Lawrence, 減肥, hunger games, mocking jay 2, 飢餓遊戲, 自由幻夢2

(photo source: Getty)

0

Shares

Text by Nith Chan、《ELLE》外國版
Photo credit: Getty

Most Popular