此情不再!Gwyneth Paltrow 宣佈離婚

Photo credit: Getty Images

《鐵甲奇俠》女主角Gwyneth Paltrow (桂莉芙柏德露)宣佈與Coldplay樂隊主音Chris Martin結束10年婚姻。

桂莉芙柏德露於她的網站發表文章,說她倆過去多年分別及共同嘗試了很多方法去維持這段關係,終於發現離婚是愛對方的最好選擇。而他們的關係將會比以往任何時候更加密切。他們始終是一家人。而且有著兩個非常可愛的小朋友。懇求大家在這艱難的時刻讓他們一家可留有空間及私隱。

(下續)

原文:

Conscious Uncoupling

It is with hearts full of sadness that we have decided to separate. We have been working hard for well over a year, some of it together, some of it separated, to see what might have been possible between us, and we have come to the conclusion that while we love each other very much we will remain separate. We are, however, and always will be a family, and in many ways we are closer than we have ever been. We are parents first and foremost, to two incredibly wonderful children and we ask for their and our space and privacy to be respected at this difficult time. We have always conducted our relationship privately, and we hope that as we consciously uncouple and coparent, we will be able to continue in the same manner.

Love,

Gwyneth & Chris

Gwyneth Paltrow 與 Chris Martin 一向甚為低調。

Gwyneth PaltrowChris Martin 一向甚為低調。

今年初Gwyneth Paltrow 與Chris Martin一同出席公開場合曾回應第三者傳聞。

今年初Gwyneth PaltrowChris Martin一同出席公開場合曾回應第三者傳聞。

活動上與Selena Gomez 的合照。

活動上與Selena Gomez 的合照。

Gwyneth Paltrow 早前出席英國時裝頒獎典禮活動。

Gwyneth Paltrow 早前出席英國時裝頒獎典禮活動。

Gwyneth Paltrow 去年出席品牌Diane Von Furstenberg活動時明豔照人。

Gwyneth Paltrow 去年出席品牌Diane Von Furstenberg活動時明豔照人。

當年Gwyneth Paltrow 與Chris Martin 領結婚證明的Santa Barbara Courthouse。

當年Gwyneth PaltrowChris Martin 領結婚證明的Santa Barbara Courthouse。

出席主演電影《Thanks for sharing》首映禮。

出席主演電影《Thanks for sharing》首映禮。

0

Shares

Text by Sze Chow
Photo credit: Getty Images

Most Popular