【專訪】《短暫的婚姻》舞台版演員、編劇：談一場情理之間的戀愛

編劇莊梅岩剖白緣起…… 

ELLE：為甚麼《短暫的婚姻》會有舞台劇版出現?莊梅岩：幾年前寫過些社會性的作品，有點沉重，於是想創作一個小品式愛情故事，醞釀構思出《短暫的婚姻》，但寫了兩場舞台劇劇本就放下了。一年後，ViuTV找我合作，於是我將其變為電視劇劇本。然後今次舞台劇監製朱仲銘主動找我合作，我便決心把它搬上舞台，但舞台與電視是兩個很不同的媒體，我不想一模一樣的重複電視劇內容，雖然角色一樣，但舞台劇本會有更多新火花。 

ELLE
：選角上有甚麼的考慮而構成這個演員班底
? 

莊梅岩：一開始我希望找知名度高、同時有舞台劇經驗的人選，單有知名度不夠，直到監製說出林海峰的名字，即驚為天人，我看過他演《搞大電影》，原來他演出很放，加上天生一把靚聲， 到接觸他後，他真的很聰明、勤力、很尊重舞台，且保持謙虛。而潘燦良的可塑性很高，我自私地想看到他情深的一面，他的角色比較內斂，很適合他演。至於蝦頭及禤思敏都是我的演藝師姐，很好戲，今次找蝦頭因Ceci這角色需要很放及有相對的份量，她也很有頭腦；而禤思敏可能大家不很熟悉，但她 一向是做花旦，人靚演技好，這幾年涉獵了不同劇場，更為成熟，我很慶幸與一班經驗豐富的演員合作，很幸福，他們會深 入分析劇本，拿捏演技亦精準。 

ELLE
：劇中的獨白「如果深愛，再長的婚姻都是短暫的。」你會怎樣去詮釋
? 

莊梅岩：寫故事大綱時，這獨白已出現腦海，構思時，我投入幻想男主角喪妻之痛，如真的很愛對方，當對方要離開，你會覺得60年的時間很快過去，依然會不捨。現代人關係都很即食，或很容易放棄，但仍有罕見而深厚的感情存在，所謂「短暫的婚姻」就是這概念。 

邂逅於舞台 

ELLE
：當製作單位最初想找你演出時，你的第一個反應是
? 

林海峰：第一個反應是：正呀!然後製作人員說遲些再找我。第二個反應是我怕他們不再找我(笑)。 

潘燦良：終於做喇!幾年前已聽過莊梅岩說在創作劇本，早過電視劇出現之前，她樓上 的鄰居是角色Galen的原型，覺得幾有趣， 後來不了了之。其後莊梅岩將故事拍了電視劇，早前她找我演出舞台劇版，我就立即說好呀!因一直很欣賞莊梅岩，那時還未知有甚麼對手。再聽到合作演員的名字，更覺精采刺激，是認識多年卻從未合作的人。 

楊詩敏：我是《短暫的婚姻》電視版的粉絲， 有次見到莊梅岩，她說要開舞台劇版，想找我演出，我當時立即喊了，太感動!因太喜歡那劇本，當時心想做甚麼角色也無所謂。 

禤思敏：很開心是還有香港的朋友記得我，第一個反應是為甚麼有我whatsapp聯絡呢。 

ELLE：
你覺得所演角色最難拿捏的是哪方面
? 

潘燦良：我演的角色Galen是喪偶的男人，很難看透角色除了傷痛還有甚麼狀態，像蜉蝣生物抽象，也像外來人遊走於三角關係，更難捕捉，相信排練後會發掘出劇本也沒寫的空間，可能他有壞男人的一面吧。

楊詩敏：我從沒有做過專業人士的角色，以 往多數演被人欺負、弱者角色，今次演大律師，這種背景我從沒接觸過，而且角色是失婚女人，有個5歲的女，都是一大挑戰，為了培養情緒，這種氣場會慢慢融入我的生活。

林海峰：所有東西對我也難，之前在電視版，Eric Kwok已演釋過Terry這角色，無人可以超越。 

禤思敏：最難是常給人說「靚女」，感覺會很累，編劇寫我的角色Malena是有氣質的太 太，但我不想角色只有外表，希望她的美麗由內心而發，這最困難。 

各自各精采 

ELLE
：你們現在準備到甚麼階段
? 

潘燦良：已經過圍讀，於workshop階段，花了不少時間討論人物背景，看到大家都很主動積極，認真研究，理解分析中。 

ELLE
：你一向給人好好先生的感覺，今次你
(
林
)
要演一個花心男人
Terry
，如何揣摩
? 

林海峰：你又知道我是好好先生?我囡囡不是這麼說，我家人應該會反對。其實形象與演戲可分開來看，不需要真的做過臥底才可演臥底，演繹就是學習怎樣演出神髓。 

ELLE
：你覺得女人在感情上容易失理性嗎
? 

楊詩敏：女人一戀愛就失去理性，因我覺得女人本身都是沒有理性的動物(笑)，我本身都沒有太多理性，無得再失去。 

ELLE
：你之前移民到台灣，這劇有甚麼最吸引你再次回到香港演出
? 

禤思敏：所有元素，劇本、演戲對手、整個合作團隊都很吸引，無論製作規模是大或小，我也會答應。我移民到台灣已經十年，最困難是要適應香港的節奏，在台灣可以慢，現在要調整生活作息，集中精神才可好好排練。