《還珠格格》第4度翻拍！新版小燕子、五阿哥等熱門人選竟是他們？

由於橫跨廿個年頭，所以演員都是捧紅了一批又一批，至今已換了三批演員，林心如及趙薇是初代 「紫薇」、「小燕子」跟周杰、蘇有朋的「爾康」、「五阿哥」是一對；到第二輯加入「晴兒」王艷、「蕭劍」朱宏嘉。

到了2003年的第三輯則是大換血：黃奕是新代小燕子、馬伊琍是紫薇、古巨基是永淇、狄龍是乾隆，周杰與王艷繼續是爾康及晴兒，觀眾花了一段時間才適應，也覺得新不如舊。

隨著多部90年代的經典電視劇翻拍，所謂「新不如舊」的討論更加熾熱，如果選角不及初代版的好，觀眾會既期待又受傷害。再加上其實《還珠格格》已不是第一次被翻拍，2011年瓊瑤與湖南衛視合作推出《新還珠格格》，由李晟（飾小燕子）、張睿（飾永琪）、海陸（飾紫薇）及李佳航（飾爾康）主演，結果收視平平，觀眾尤其批評兩位女主角的演技和幼稚對白。

所以翻拍的消息一出，網友及觀眾普遍都不看好可以拍得青出於藍： 「不要再翻拍了」、「翻拍都是垃圾」、「毀童年一次不夠，還來一次」的負評比比皆是。

瓊瑤在早前宣佈開拍新一輯《還珠格格》，這20年世界變化甚大，也是互聯網發展最蓬勃的時代，智能電話在十多年前仍未普及，因此瓊瑤認為，新一輯要以「年輕人喜歡的方式」重新出發。

除了用全新方式講述這個經典劇本故事外，最近網絡上更有傳已正式籌備埋班，小燕子、五阿哥、紫薇、爾康、晴兒及蕭劍這六大角色的演員將會公開招募。

公開選角有幾個基本的條件：要求18歲以上、有顏值、有表演基礎 及懂得引爆話題性特質等。看似簡單的條件，其實還是要有觀眾緣及合眼緣，預計將會引發成千上萬演員過來應徵。

儘管有公開招募，不過機會這些東西有些是近水樓台的，也陸續有不同消息傳出，其中一個消息是有關於女角選拔的，一個重要證據是，是次瓊瑤的合作夥伴，就是「騰訊影業」。

因此這新一輯的《還珠格格》的主要女角，很大機會會找騰訊旗下的少女組合「火箭少女101」參演，當中又以楊超越、張紫寧或段奧娟3人演出呼聲最高。

演「小燕子」呼聲最高的，是江蘇姑娘楊超越。雖然在去年才出道，而在今年6月「火箭少女」才成團，不過這半年「火箭少女」迿樂作品及廣告歌一部接一部，也捧紅了女團的人氣。

至於重要男角，又要數數哪位跟瓊瑤交情好了，今年負面新聞纏身的范冰冰總算今年「苦盡甘來」，由於家姐說項，范丞丞也很有可能拿到爾康的角色呢。