【專訪】Misty Copeland：「我的一生中能控制的事不多，唯有時間是我能完全掌握的。」
她曾是歌手Prince的繆斯女郎、奧巴馬總統的理事會成員，更是紀錄片《A ballerina’s Tale》的靈感來源，又曾於迪士尼電影演出……Misty Copeland是第一位非洲裔美國女性首席舞蹈員。她打破了芭蕾舞伶的固有形象和規範，不論是種族，還是身型方面，也讓舞台有了多樣性。如今，她的虛擬芭蕾舞蹈班在全世界閃耀發光。 因此，對於Breitling選擇她作為首個CHRONOMAT LADIES COLLECTION的代言人之一，絕不會令人感到驚訝，因為 Misty Copeland 演繹了屬於自己的童話。
她曾是歌手Prince的繆斯女郎、奧巴馬總統的理事會成員，更是紀錄片《A ballerina’s Tale》的靈感來源，又曾於迪士尼電影演出……Misty Copeland是第一位非洲裔美國女性首席舞蹈員。她打破了芭蕾舞伶的固有形象和規範，不論是種族，還是身型方面，也讓舞台有了多樣性。如今，她的虛擬芭蕾舞蹈班在全世界閃耀發光。 因此，對於Breitling選擇她作為首個CHRONOMAT LADIES COLLECTION的代言人之一，絕不會令人感到驚訝，因為 Misty Copeland 演繹了屬於自己的童話。
Misty Copeland是芭蕾舞家和慈善家，她更是歷史上第一位非裔的美國女性首席舞蹈員。13歲時才第一次認識芭蕾舞，單親的她當時與母親住在一間破舊的汽車旅館房間裡，與五個兄弟姐妹一起在地板上睡覺，但最終在熱情的驅使下，Copeland以自己的足尖改變了命運。只有157cm高的她肌肉突出，與大眾對舞蹈員的印象有點不同，「對我來說，樹立健康形象至為重要。芭蕾舞伶不一定是苗條的白人女性，她可以是世界上任何一種人。」
Copeland是我們所謂的「神童」，15歲獲得了Music Center Spotlight Awards的第一名；18歲加入了位於紐約的美國芭蕾舞劇院的製片公司，成為芭蕾舞團的成員；25歲她成為了團中第二名黑人獨舞員，也是二十年來的第一個；八年後她成為了第一個獲晉升為「首席舞者」的黑人女性。時至今日，她已經被公認為世界上最好的舞蹈員之一，時任奧巴馬甚至任命她擔任運動和營養理事會成員，為總統健身；她更擁有以自己為藍本的芭比娃娃，絕對是最終極的認可！
另外，她更吸引了超級巨星Prince的注意，成為他的繆斯女神之一。他教會Copeland擁抱自己的獨特性，並不用擔心如何與外界融合。她一直非常清楚她所面對的因難和障礙，也展露了絕對的決心，才成就了她到達現今的位置。在2014年出版的自傳《Life in Motion: An unlikely ballerina》中，她就告訴了大家她的座右銘：「你的來歷不一定能決定你將來要去哪裡。」
ELLE：雖然你已經是美國的星級人物，但對於那些不那麼了解您的人，可以簡述你如何開始跳舞嗎？
MC：大約4或5歲，在家中的時候吧！我的母親曾經是堪薩斯城足球隊的職業啦啦隊，因此她接受過少量的芭蕾舞，爵士樂和踢踏舞訓練，她會在房子的周圍跳舞。音樂和舞蹈是我家庭的重要一部分，我指的不是經過正式訓練的舞蹈，只是聽着流行音樂跳舞。作為單親家庭中的六個孩子之一，我們要經常面對沒有家的生活，或是在別人的家、旅館中睡覺，因此音樂成為我逃離現實的方法之一。
ELLE：當你還是小女孩的時候， 你是怎樣的？
MC：我討厭說話！我很害羞而且性格內向，跳舞是我表達自我的一種方式，也讓我意外地讓芭蕾舞加入了我的生命，當年我大約是13歲。
ELLE：接下來發生了什麼？
MC：我想跟隨媽媽的腳步，所以參加了學校舞蹈隊的試鏡，當時教練告訴我，我很有才華，她又建議我到社區中心《Boys and Girls Club》參加免費的芭蕾舞課，而接下來的就是歷史了！
ELLE：當你被稱為「神童」時，你的心態是什麼？容易去接受嗎？
MC：我只知道這是生命中第一次感受到有適合我的事情，我感到很高興，所以對於「神童」這個詞，基本上是左耳入右耳出了， 我不認為自己真正理解當中的意思，直到我成為了專業人士，情況突然變成相反了；我從被告知「你是注定要做這些」到「你的一切都錯」、「你太多肌肉了」、「你太矮了」、「你的膚色太棕」，「你沒有足夠的訓練」……我不知道為何我的世界當然顛倒了，但是這也讓我真正了解到芭蕾舞中的種族主義。我知道我不會突然之間變成專業芭蕾舞標準中的完美，「我能夠成為專業芭蕾舞蹈家，這已經不對了。」
ELLE：您與Charlize Theron、姚晨是Chronomat女士系列的新代言大使，這是第一款完全為女性而設的系列，作為第一代全女性的代言人，對您有什麼意義？
MC：與兩位不可思議、堅強而且多樣化的女性一起，我想這正正代表着我所堅持的理念。我不會為了成為品牌的代言人，而破壞自己的理念。這個系列非常高端和有魅力，但同時也有休閒隨意感，這絕對是我的風格和生活方式。
ELLE：系列有兩種尺寸，大號和小號，你所戴的是哪一個？
MC：我的手腕很小，但我喜歡大號的款式。這款手錶能夠代表女人不只是一個面向，可以拼搭着不同的配襯方式。它於美麗又優雅的同時，我亦看到了一點陽剛之氣。
ELLE：你認為手錶是可以傳給下一代的家傳之寶嗎？
MC：作為一名藝術家，我是這樣看待藝術品的：不論是用以收藏的藝術品，還是精美的設計師服飾、鞋子、珠寶，其價值都是永恆的。背後的傳統故事和歷史當然對我有着很深的意義，但能夠將具有故事意義，而且有價值的東西傳承給下一代，更是別具意義。尤其是作為美國的黑人婦女，我們通常無法獲得這些東西，因此能夠擁有可以傳給我後代的東西，我感到自豪。
ELLE：你記得你的第一隻手錶嗎？
MC：記得，小時候我迷上了向日葵和葵花籽。我記得媽媽給我買了一隻畫有一個大向日葵的手錶，這對我來說意義重大，因為我不曾擁有貴重物品，但我不知道它在哪裡了。
ELLE：去年你推出了芭蕾技巧網上課程，讓大家以另一個方式去接觸專業舞蹈。你認為這能吸引更多的人進入此領域嗎？
MC：絕對是！我從不同的機會中獲取經驗，無論是為Breitling代言，還是通過網上大師課程，讓我接觸到不同的觀眾。我們從網上課程獲得的反應是令人雀躍具難以置信的，所有人都有機會去接觸芭蕾舞，這可能是探索和學習新事物的窗口。
ELLE：什麼時候會回到舞台？
MC：ABT計劃進行一個虛擬的秋季演出，但我決定不參加其中，因為我背部的傷患仍在康復中。我現在可以跳舞了，但是我仍未能回復到ABT的水平。目前還未有開放劇院的時間表，我們可能需要6個月，或更長時間才能真正的回復到舞台上表演，才能恢復這種狀態。
進行店鋪預約或查詢: https://bit.ly/3fOcZBg
發掘Breitling最新女裝腕錶系列: https://www.breitling.com/hk-en/watches/chronomat/
