搵fans免費打字幕！金泰梨instagram發文被鬧爆

金泰利因為Netflix劇集《二十五，二十一》爆紅，不但拿下《百想藝術大獎》最佳女主角大獎，更火速成為時尚界寵兒，出席品牌時裝騷。

她寫道：「大家好！過了1年才上傳第3集的英語字幕，第4集應該很快就可以上了，敬請期待。」不過她接着又表示，因為想讓世界各地的粉絲都能看到她的vlog，因此打算徵求「免費翻譯員」，製作不同語言的字幕。

此舉火速被網友指摘金，網民指翻譯、上字幕是需要花時間精力的勞動，她卻以「捐贈才能」的方式招募義工，不但為她宣傳，YouTube的影片同時會產生收益，認為金泰梨的行為有利用粉絲之嫌。

經理人公司聲明中又表示：「會請求多種語言字幕翻譯，也僅是希望能讓更多海外粉絲可以看影片，但與其說有這樣的想法，我們確實有不足的地方，給帶來困擾的人真心道歉。」

雖然被網友指摘利用粉絲，不過事件發生後金泰梨先後7次上線道歉，誠意十足，加上她原意是為海外粉絲着想，只是不太懂人情世故，希能她能吸取今次教訓，以免再犯同樣的錯誤。