因為劇集《二十五,二十一》人氣急升的韓國女星金泰梨,早前開通個人YouTube頻道《那裡是這裡嗎》,與粉絲分享私底下的生活。不過早前他卻與個人Instagram上,徵求粉絲「無償」為她打字幕,因而被網友鬧爆,指摘她當粉絲為工具人。

金泰利因為Netflix劇集《二十五,二十一》爆紅,不但拿下《百想藝術大獎》最佳女主角大獎,更火速成為時尚界寵兒,出席品牌時裝騷。

她不時會個人YouTube頻道《那裡是這裡嗎》拍攝vlog,與粉絲分享生活。日前她就在Instagram上預告即將上載第四集,叫粉絲們都相當期待。

她寫道:「大家好!過了1年才上傳第3集的英語字幕,第4集應該很快就可以上了,敬請期待。」不過她接着又表示,因為想讓世界各地的粉絲都能看到她的vlog,因此打算徵求「免費翻譯員」,製作不同語言的字幕。

她不但表明製作字幕、上字是無酬幫忙,要粉絲「捐贈才能」,更附上報名網址。