Victoria Beckham香港, David Beckham

Photo credit: getty

Victoria Beckham今個月訪港參與多個活動,包括監督自己品牌於香港的首家店舖和參與amfAR慈善活動。說到她,大家會想到一個嚴肅的女子、女強人、時裝icon,但原來... 她竟是你意想不到的冷面笑匠! 她是個很有個人想法的女子,往往說出心裡想法時都嚇大家一跳,句句精警,有如金句王。

她曾說,自己經常都不笑,並非不快樂,而是要專重自己於時尚界的工作。其實Victoria很風趣,一起看看VB英倫式10金句!

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我是個老派的音樂創作人,我喜歡有歌詞和美妙旋律的歌。」

“I’m quite an old-fashioned songwriter. I like a song that has lyrics and a good melody.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

被問到會否演戲,她拒絕了,原因是:「我會忘記對白。」

“I can’t remember lines.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

為了時裝事業,她有幾樣東西要犧牲。「我不想被人看到我笑、玩樂、進食。」

“I don’t want to be seen smiling, having fun, or eating.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我是個擁有女性身體的男同志。」

“I’m a gay man in a woman’s body.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「有些人不滿我說我是個擁有女性身體的男同志,他們認定我真的是個男孩。」

“Some people aren’t satisfied that I’m a gay man in a woman’s body and swear that I’m secretly a real boy.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我不怕死,我坐飛機從不扣安全帶。」

“I’m not scared of death. I never wear a seatbelt on a plane.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「有些女人問我那麼瘦是否因為性生活頻繁。我直認,如果你的老公是David Beckham,你都會吧。」

“Some women ask if I’m so thin because I shag all day. And I say, ‘Actually, yes!’ And I bet you would too if you were married to David Beckham.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我不熟悉棒球,棒球員都穿窄褲。」

“I don’t know too much about baseball. They wear tight trousers.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我笑在骨子裡,我覺得我要對時裝界負責。」

“I’m smiling on the inside. I feel I have a responsibility to the fashion community.”

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我喜歡這樣的男士,要合得來像朋友,有幽默感,有一雙靚鞋子,還有一張可用的金卡。」

"I like a man who can be a real friend, has a good sense of humour, a good pair of shoes, and a healthy Gold Card."

Victoria Beckham香港, David Beckham

「你要記著當你是個表演者,你就是個名人,但你不是在拯救生命,你沒那麼偉大。」

"You have to remember that when you are a performer you become a celebrity, but you are not saving lives. It's not that important."

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我不熟足球,我知道龍門是甚麼,那是踢足球時必要的吧?」

"I don't know much about football. I know what a goal is, which is surely the main thing about football."

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我不是那種很需要被愛的人,我不用到處看到自己的相片。」

"I'm not one of these people that needs to feel loved. I don't need to see my picture everywhere."

Victoria Beckham香港, David Beckham

「我認,我是個操控狂。如果我要做一件事,我會做足110%,否則便沒有意義,特別是當我要因為這件工作而放棄與老公和孩子相處的時候。」

"I'll admit it: I'm a control freak. I am. If I'm going to do something, I'm going to do it 110 per cent or there's no point in doing it at all, especially if the work takes me away from time with my husband and children."

Victoria Beckham香港, David Beckham

Victoria Beckham真的很有個性!

Victoria Beckham香港, David Beckham

Victoria Beckham香港, David Beckham

0

Shares

Text by ELLE Online Editorial
Photo credit: getty

Most Popular