Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「為人媳婦甚艱難」不只應用在中國人社會,這是一個Universal Truth,尤其是當皇室的媳婦。英國皇妃Kate Middleton憶述第一次跟皇室成員外遊的經歷 - 穿甚麼、說甚麼、送甚麼禮物、每位皇室成員的說話喜好與底線,都令她感到緊張。

自2011年跟Prince William結婚後,她首度接受座談節目的邀請,親自公開了皇妃生活、跟英女皇的關係、與及誕下George與Charlotte後的感受,有一件事還令所有皇室成員都取笑她! 到底謙虛有禮的劍橋公爵夫人有甚麼缺點?

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate與Prince William婚後,接受ITV的訪問,訪問將會成為英女皇90歲大壽紀錄片的內容。

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

她表示在新婚的時候,要跟英女皇與其他皇室成員相處,感到非常緊張。「在聖誕節度假的時候,我記得當時在Sandringham,我在擔心要送甚麼禮物給她。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「我當時的想法是『糟了,該給她甚麼好?(Gosh, what should I give her?)』」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「然後我就想,我會送甚麼給我的祖父母呢? 決定是,我要手作一樣東西給她.. 我決定要弄我家祖傳秘方的甜酸醬(Chutney)!」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

這份禮物可是相當冒險。「我真的有些少擔心,但翌日我發現她把我送的甜酸醬放在桌上了。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「我覺得這小小的舉動對我有莫大意義,她在許多場合下都會做這些小小的事情,讓我感到她的細心。她很會照顧每一位皇室成員的感受。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「她真的很慈祥,會給我很多指導。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

她續說跟其他皇室成員相處,原來許多成員都對她的言行有看法。

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「當我在官方社交場合時,他們每人都笑我花太多時間跟人聊天。我想我還有很多技巧要學吧。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

然後,不得不提的就是她與Prince William的兩個小寶貝。Kate公開了兒子George會叫英女皇花名。

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「George只有兩歲半,他會叫女皇做『Gan-Gan』。」看來他未會讀Grandma,所以就讀成是「Gan-Gan」了。

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate提到英女皇如何疼愛George與Charlotte。「每次我們去探訪她,她總會把小禮物放到他們的房間,顯出她對皇室家族的愛。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「當Charlotte出生時,她真的對這小女孩的來臨感到很高興。當我們回到Kensington的時候,她是最先來訪的。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

「我真的非常、非常高興,George多了一位好妹妹。」

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

Kate Middleton, Prince William, Prince George, Princess Charlotte, 英國, 皇室

0

Shares

Text by Nith Chan

Most Popular