Natalie Portman:「我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。」
ELLE Select
Natalie Portman:「我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。」
Photo: JENNIFER STENGLEIN; director RYAN HASTINGS; styling assistant SOPHIE BARKER; hair RENYA XYDIS; makeup stylist LIZ KELSH for DIOR; manicure JESSICA DIEZ for DIOR; interview & text ALICE AUGUSTIN; translation JENNY CHAN
READ MORE

Natalie Portman:「我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。」

Share to:

作為著名女演員,Natalie Portman大膽、自由又積極地過她的生活,面對難題水來土掩。就讓她娓娓道出自己的人生,令大家更了解這位Miss Dior香薰代言人吧。

Photo: JENNIFER STENGLEIN; director RYAN HASTINGS; styling assistant SOPHIE BARKER; hair RENYA XYDIS; makeup stylist LIZ KELSH for DIOR; manicure JESSICA DIEZ for DIOR; interview & text ALICE AUGUSTIN; translation JENNY CHAN
Natalie Portman:「我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。」
Photo: JENNIFER STENGLEIN; director RYAN HASTINGS; styling assistant SOPHIE BARKER; hair RENYA XYDIS; makeup stylist LIZ KELSH for DIOR; manicure JESSICA DIEZ for DIOR; interview & text ALICE AUGUSTIN; translation JENNY CHAN

作為著名女演員,Natalie Portman大膽、自由又積極地過她的生活,面對難題水來土掩。就讓她娓娓道出自己的人生,令大家更了解這位Miss Dior香薰代言人吧。

「我想念巴黎!疫情關係,我們已經很久沒有回去了。在這城市裡,書籍、博物館

「我想念巴黎!疫情關係,我們已經很久沒有回去了。在這城市裡,書籍、博物館、舞蹈、戲劇、歌劇、書店包圍着我,那裡遇到的每個人都沉浸在文化中,我從未在任何其他地方見過這種情況。我一些最親密的朋友也住在那裡。我一直在想念巴黎。」說這番話時,Natalie Portman身處距離法國17,000公里的洛杉磯。自從編舞家丈夫Benjamin Millepied於2014年被任命為巴黎歌劇院芭蕾舞團的總監,待到2016年他們才離開巴黎;巴黎的美好時光經常浮現在她的腦海裡。2016年離開後,這對夫婦搬到洛杉磯,2020年9月起又搬到澳洲悉尼,為了拍攝荷里活新寵導演Taika Waititi的《雷神4》(Thor:Love and Thunder)。Miss Dior精緻的繆思女神Natalie Portman,將前所未有地放下她的形象,扮成爆發力十足的超級女英雄:在電影中,她飾演的科學家Jane Foster將首次成為Mighty Thor雷神的女性拍檔。

從拍攝時流出的罕見照片所見,她是一位擁有二頭肌和三角肌的女神。「幾個月來,我和教練一起做了很多訓練 ;我做了各種奇怪的事情,試圖令肌肉變大。」她笑着說。「這是第一次,能夠當一個身體強壯的女人,真是太好了。」主流價值觀是越瘦越好,或者至少瘦一點。所以,如果目標是更健碩,是非常令人興奮的。即使是在談論純粹娛樂性的大片時,Natalie Portman的目光也相當銳利。

如果不計Jane Fonda這位美國著名演員,就像在Natalie Portman之前的少數女演員一樣,這位以色列裔美國人從不掩飾她的承諾,配合技巧和決心,真切投入到她的行為中。而她在片場外的言論,比起選擇電影角色更有主見。「這是我受的教育的結果。我很小的時候就不能忍受不公平的事情。每當我目睹對我來說似乎是錯誤或不公平的事情時,我都會忍不住作出反應。」她解釋。這是一種精神狀態,一種自由,即使身為Dior繆思女神,她也試圖向這身份注入這種自由。「在新的Miss Dior香薰的短片中,我想扮演一個尋找快樂和喜悅,同時也很獨立的女人。我喜歡這款淡香薰,經典的花香中帶有一點木香。」

「它讓我想起大自然,野外生活。一般來說,氣味可以幫助我們表達我們的個性。」早在公眾意識到生態危機之前,她就是最早表達自己是素食主義者的人物之一,甚至要求Dior為她製作沒有皮革的鞋子。即使這意味着有時會感到有點孤獨?「越來越多的人對這事敏感了,我確實很高興。」她笑着說:「少吃肉對減慢全球暖化和我 們的健康有真正的影響。不一定像我一樣完全素食,而是盡量少吃動物和動物產品。」事實上,當被問及她最想見誰時,她毫不猶豫地說:「Greta Thunberg!她在各個方面都走得很前。」然而,過去四年,這位女演員有明顯更急切的事情要做。從#MeToo運動的最初,她就加入了荷里活的Time’s Up運動,並在2018年3月在 華盛頓舉行的女性大會上,發表可說是最重要和最有遠見的演講之一,那番話她彷彿已經思考了多年。當世界才剛剛開始意識到針對女性的性暴力時,她像已經預料到最光明的出路:重新擁有自己的身體,成為被渴望的對象。「慾望的革命」⋯⋯她的宣言至今仍能讓許多女性產生共鳴。她還有些事想分享,這位以謙虛著稱的女演員,決定以第一人稱說話並分享她的私事。

Makeup for Natalie Portman
恆久貼肌粉底液 3N
恆久貼肌古銅蜜粉
恆久貼肌亮采蜜粉餅 001 Nude Glow
高級訂製五色眼影 649 Nude Dress
豐彩終極提升捲曲睫毛液 090 Black
傲姿持色啞緻唇釉 100 Forever Nude
美妝甲油 999
All from Dior Beauty



「我13歲時,當我熱情地打開我的第一封粉絲郵件時,卻讀到一個男人幻想

「我13歲時,當我熱情地打開我的第一封粉絲郵件時,卻讀到一個男人幻想強姦我的故事。我住的地方的電台替我倒數18歲生日:和我合法上床的日子。影評人曾說過我「有乳初長成。」她繼續描述着:「我很快就明白了,即使在13歲的時候,如果我想穿性感一點的衣服,我就會令自己很危險,男人們會覺得有權討論和物化我的身體。然後我覺得有必要掩蓋自己的身體,以便向世界傳達我自己的訊息,那就是,我是一個有價值和應受尊重的人。」Natalie Portman,一位「嚴肅的哈佛心理學書呆子」,打破了僵局和沉默。幾個月後,她毫不猶豫地再次打破沉默,斥責英國歌手Moby,他在自傳中自豪地說,他33歲時與當時20歲的她有一段情。她接受美國媒體採訪時,更正了事實:她當時18歲,不是20歲,剛剛高中畢業,只記得一個年長的男人,為人有點怪異,經常對她做出不當的行為。Moby終於公開道歉,證明女權正在進步?

「是的,我認為事情正在進步,但仍有很多工作要做。我知道,這個主題已經有很多討論,在法國也是。許多人說這場運動是反慾望的,是清教徒式的。這是錯的!如果女性感到安全,她們必然會更自由地表達自己的願望。在危險或受到威脅時,我們只想縮成一團、躲在角落裡。」在電影行業,她意識到這些騷擾行為開始受關注,尤其是她的男同事,儘管「仍需要改變一些非常複雜的事情。受害者可以在拍攝時向誰傾訴?」這是一個在美國尚未解決的問題,而在法國,50/50 collective工會已經成功讓CNC承諾賠償給片場中被騷擾的對象。在大西洋的彼岸,並沒有此類措施,Natalie Portman以自己的方法行事,像Reese Witherspoon或Margot Robbie等許多致力改革現狀的女演員一樣,她與好朋友法國製片人Sophie Mas(作品有《以你的名字呼喚我》及《星際任務》)合作,創辦她的製作公司。「我們想幫助其他女性發聲,美國人、歐洲人或其他地方的女性都可以,她們想要做自己的企劃、編輯電影或編寫劇集,我們會支持她們。」女性製作人是這場戰爭的主要力 量嗎?「當我還是個孩子的時候,在片場,我經常是少數幾個女孩之一,人數一隻手數完。如今,技術團隊變得越來越女性化,要歸功於現在各個層面與他們互動的製作人。這真的很有戰略意義。」

但Natalie Portman不想像Keira Knightley那樣激進,例如Keira說她不再想在導演的指導下拍攝性愛場面。「我不認為這是一個原則問題,每個演員都應該按照自己的想法去做,每個導演也應該這樣做。人們談論這些問題越多,我們也可能會越自由,去拒絕某些事情。另外,我認為男性和女性的看法沒有很大分別。所有導演都是不同的,對世界有獨特的看法。這不僅與類型有關,還與每個人都有表達自己的機會有關。女性導演一直被懲罰。」這位女演員說道。

Makeup for Natalie Portman
恆久貼肌粉底液 3N
恆久貼肌古銅蜜粉
恆久貼肌亮采蜜粉餅 001 Nude Glow
高級訂製五色眼影 649 Nude Dress
豐彩終極提升捲曲睫毛液 090 Black
傲姿持色啞緻唇釉 100 Forever Nude
美妝甲油 999
All from Dior Beauty

能帶來機會嗎?Natalie Portman剛剛為頂級運動員提供了機會。她被美國足球運動員

能帶來機會嗎?Natalie Portman剛剛為頂級運動員提供了機會。她被美國足球運動員要求更高薪水的抗爭所觸動,決定與她的朋友Kara Nortman一起投資創建天使城——這是洛杉磯一家新的職業足球俱樂部;自2010年以來,當地就沒有女子隊參加比賽。「男性運動員被追捧,享有更多的贊助和報酬。」Natalie Portman說。「女子運動必須得到同樣的關注和支持。美國情況很特殊:重視體育的大學必須平等地資助男與女學生。這就是為甚麼我們擁有出色的運動員。但是除了網球手Billie Jean King之外,沒有甚麼女士可以有職業運動生涯。」這位狂熱分子像Eva Longoria和Jessica Chastain一樣,加入女性股東行列,她可以建成女子足球聯賽中最時尚的看台。「我喜歡這項運動。」Natalie Portman興奮地說。「在洛杉磯這很受歡迎,順便說一下,我的兩個孩子都在玩。」她4歲的女兒Amalia和她10歲的兒子Aleph也在草地上踢足球?「是的,必須像一般人一樣撫養他們。」這位女星出版了一本帶有女權主義色彩的兒童讀物,即將被翻譯成法文。

「我跟他們講這些陪我長大的經典故事時,發現這些寓言和童話幾乎都有男性英雄。我決定改一些角色,更適合我們的世界。在《三隻小豬》中,一個是女孩,一個是男孩,最後一個是非二元的。在背景中,還有一些關於尊重自然的事情。但要注意,沒有甚麼很好的道德教訓,它比那更微妙。」她認為好好敍述女性和她們的故事是很重要的,不止是在電影中。「我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。小說是通向同理心的大門。這是我們第一次反思對方的感受:我們和角色一起哭,我們和他們一起笑。」

從前有一個女演員,夢想改變世界⋯⋯我們需要女孩,也需要男孩來認同女性角色。

Makeup for Natalie Portman
恆久貼肌粉底液 3N
恆久貼肌古銅蜜粉
恆久貼肌亮采蜜粉餅 001 Nude Glow
高級訂製五色眼影 649 Nude Dress
豐彩終極提升捲曲睫毛液 090 Black
傲姿持色啞緻唇釉 100 Forever Nude
美妝甲油 999
All from Dior Beauty

立即選購Natalie親身演繹的Miss Dior香薰:https://bit.ly/3lgmgXs

Don’t Miss