by Alice Wignall, Translation:李鳴燕, Edit:Clair,Grace Lau

ELLE Star
碧咸.不懂性感
READ MORE

碧咸.不懂性感
有誰比他更有資格成為倫敦奧運特刊的封面明星?2004年,他和威廉王子、當時的英國首相貝理雅一起替倫敦取得了奧運會主辦權。2008年,北京奧運會閉幕禮上,他踢着足球,領着雙層巴士駛進「鳥巢」。2012年,他在雅典代表倫敦迎接奧運聖火。大衞.碧咸,天下無雙的奧林匹克偶像。為甚麼這個男人竟然令《ELLE》英國版的專題總監在採訪後想要拿走他喝剩的半杯果汁(如果某天人類複製科技或許會變合法,那便用得着呢!)?請聽聽他自己怎麼說。
碧咸.不懂性感
有誰比他更有資格成為倫敦奧運特刊的封面明星?2004年,他和威廉王子、當時的英國首相貝理雅一起替倫敦取得了奧運會主辦權。2008年,北京奧運會閉幕禮上,他踢着足球,領着雙層巴士駛進「鳥巢」。2012年,他在雅典代表倫敦迎接奧運聖火。大衞.碧咸,天下無雙的奧林匹克偶像。為甚麼這個男人竟然令《ELLE》英國版的專題總監在採訪後想要拿走他喝剩的半杯果汁(如果某天人類複製科技或許會變合法,那便用得着呢!)?請聽聽他自己怎麼說。
名利甚至沒法讓我感到激動
這個1975年5月2日出生在倫敦東區萊頓斯通的小男孩是如何成為大衞.碧咸的?
他說話輕聲輕氣、謙虛、低調。他說他的生活乏味,可是對於我們而言,即使只是關於他如何訓練孩子們收拾碗碟的瑣事也能聽得津津有味。但話說回來,他的生活聽起來確實很正常。
「你的一天通常是怎樣的?」
他大笑:「你不會想要知道的。好吧。每天早上我6點45分醒來,最小的嬰兒7點起床,三個男孩7點15分。這時他們的早餐已經都準備好了,是我做的。」
「他們吃的都一樣嗎?」我問。
「不,他們喜歡的東西都不一樣。我最大的孩子(布魯克林,13歲)喜歡牛角包,上面塗果醬。」
「聽起來不錯。」我說。
「是非常棒!羅密歐(9歲)愛吃水果,最愛芒果或者菠蘿。克魯茲(7歲)喜歡牛角包上塗巧克力榛子醬。我就吃他們剩下的。我可沒有時間為自己做早餐!」
「然後我送兩個小兒子上學去,計劃常常會發生變化,但是如果早上我沒有送哪個孩子,下午就會去接他。接着我趕去訓練,在訓練基地吃午飯。然後回家,有時會再吃些茶點——好吧,訓練很辛苦,我需要這些茶點(大笑)。再接着,我到學校去接孩子。聽起來很乏味,但是絕大多數人都這樣吧。」
他是這樣向我描述孩子們放學後的活動:「克魯茲每周有三次跆拳道課。周二到周四,布魯克林要去練足球,有時加上周一。另外兩個孩子,周二和周四也有足球訓練⋯⋯」這不是一個頻繁換保姆,或是每周只跟孩子見一次面的男人。一系列細節都告訴我們,碧咸的世界與我們的世界相差得並不那麼遠,比如,他的兩個小兒子共用一間臥室(而我猜想,他們家房子那麼大,足以讓每個孩子都擁有自己的房間),再比如,他最近不小心把手機掉進了馬桶,他折騰了整整一周試圖修好它,包括把手機放進米缸把水吸乾⋯⋯目前為止,手機還是壞的。
這些年來,很多人都把碧咸的聲名鵲起歸功於太太Victoria,他們認為,是名利的追逐把這對夫妻綁在了一起。但碧咸說事實並非如此。「我從不在乎名利,它們過去對我沒有吸引力,現在依然沒有。它們甚至沒法讓我感到激動。」也許,是由於二人都熱愛工作,才成為完美的一對。
他對工作的渴望與熱情好像烈火般熊熊燃燒,至於Victoria,他說:「她比我遇到的絕大多數人都更努力。她得到了不起的成就,因為她工作非常非常努力。」
他們結婚十五年了,在我們眼裡,他們已經不分彼此。對他們來說更是如此。他們一起成長。碧咸告訴我,即使是身處兩地,夫妻倆每天都要交談。
這對夫婦的財產估計有1.9億英鎊,完全可以從此退休,享受生活。談到退休,他看起來很困惑:「要我退役,或是讓Victoria在家做個全職主婦,這並不難。可我們都還很年輕,沒有理由不繼續工作⋯⋯」但他說他並沒有任何宏偉的計劃。他只想踢球,希望能代表英國隊參加奧運會,目前僅此而已。
能夠當個好媽媽是非常性感的
Victoria最近幾年收穫頗豐。她的時尚品牌最初頂多算是個名人品牌,如今已經在業內好評如潮。他說:「我很自豪。如果你能證明別人看錯你了,這一定很令人感到滿足。我想她做到了。從世界上最受歡迎的女子組合Spice Girls走出來,變成廣受尊敬的設計師,這是很大的一步。她太不可思議了。」
今年二月,碧咸第一次出席了妻子的時裝騷,那是紐約2012秋冬時裝周。「對她來說,能做自己的事情很重要。她不會同我一起去踢球,我也不想干涉她的事業。但這一次我很榮幸能參加她的騷,因為那一季她承受着很大的壓力,她當時有孕在身,人們議論說:『也許這一季不會好到哪兒去。』但事實上她出色得不可思議。」
「你怎麼看待時尚?」
「我非常驚訝地發現,原來一場騷只有那麼短。人們為一場幾分鐘的騷要付出那麼大的努力。(停頓)但這是我長久以來度過最美好的五分鐘。」
「你曾經想過跟別人討論時尚的話題嗎?」我問,「我坐在幾位時尚圈人士旁邊,覺得自己還是保持沉默比較好。但我還是知道一些的,比如『線條和輪廓都很美』以及『撞色撞得很不錯!』(大笑)所以你看,我略懂的。」
他們各自有不同的世界,那他們是否會討論工作呢?「是的,她回家後會向我展示自己白天的工作成果,談那些她構思的、激動人心的裙子、鞋子和手袋。而我只能說些非常無聊的事,比如『我今天被人踢了』。但是我們會互相傾聽。每周我們至少會一起出去一次,過過二人世界,在某個地方吃頓安靜的晚餐。不是那種要穿上高級禮服或是西裝的場合,只是呆在一起,聊聊天,共度一會兒。」
說到這裡,我真心覺得,碧咸對Victoria非常敬畏。他常常會說,儘管工作繁忙,但她永遠把家庭放在第一位。「她是個很好的母親。雖然忙,但她一切都以孩子為重,這是我愛她的最重要的原因。當然我還愛她的很多別的品質,但是能夠當個好媽媽,這是非常性感也非常令人愛慕的。」
「你為她做過甚麼最浪漫的事?」我問,「大概是我們重新交換結婚誓言。這是個超級驚喜,她甚麼都不知道,我計劃了一切。我告訴她我們會一起去吃午飯,然後我替她收拾行李,還為她準備了一條裙子,讓她能在飛機上換裝。」
「你給她挑裙子?」
「是的,我幫她選了一切。那只是一條非常簡單的Dolce & Gabbana白色裙子。這是2008年的事,我當時在西班牙踢球。所以我們一起飛去了巴黎,在那裡重新交換了結婚誓言,並且共度了一夜。」誰還能說他不是個完美男人呢?
我不覺得自己是甚麼性感偶像
至於他的小女兒哈珀,我們都很喜歡她那胖嘟嘟的小臉蛋。他說:「她是個敦實的小家伙。我愛咬她的腿和肩膀。孩子就應該長成這樣,她真美。我並沒有愛她勝過兒子,但這兩種愛不太一樣。兒子嘛,你可以和他們滾來滾去,他們會摔倒,然後自己爬起來,甚麼事都沒有。可是哈珀只要感覺到一點點痛就會哭。我現在依然會想,『天哪,我真不敢相信我有個女兒了!』而且看到兒子們和她在一起也是件神奇的事,只要他們走進她的房間,她的小臉馬上開始放光。」
碧咸才一歲大的女兒已經成了全球時尚偶像,這是件有點奇怪的事。更令人感到奇怪的是,碧咸討厭談論自己。他不是個口拙的人,但當我要求他描述一下自己時,他幾乎一個詞也想不出。
「這⋯⋯我會怎麼來形容自己?我不知道,最好還是讓別人來說吧。唔⋯⋯大概有些害羞。我不知道說甚麼好,我不喜歡形容自己。」
「那你怎麼看待自己是性感偶像這件事?」我問,(停頓了很長時間之後)「我不知道⋯⋯我不覺得自己是甚麼性感偶像。別人這麼說的時候,我覺得挺怪⋯⋯我一點也不這麼看待自己。」
「可是你一定也意識到了?」
「是的,我意識到⋯⋯我能夠吸引人。但是我從來不去想這件事,我不知道⋯⋯」他說不下去。「我讓你覺得尷尬了麼?」我問,「是的,有一點。」
可是你一定看過碧咸為H&M拍攝的內衣廣告!在廣告裡,他看起來極其性感(而且顯然是有意為之)。據我所知,廣告的創意指導全部由他本人完成。但現在,就因為我問了關於性感的問題,他居然尷尬得只想找個地洞鑽進去!這實在不太容易理解。另外,在他談到自己或是太太的名聲時,會在後面用上問號,好像這還是甚麼值得爭議的事!
而這一切都只有在你相信他說的話之後,才顯得能自圓其說。
他所做的一切,無關乎金錢或聲名,而只在於他想要做更多事情,這是他的動力來源。所以他在H&M的廣告裡扮性感,不是因為他希望我們認為他是性感偶像,而是因為這對他而言很重要。他展示性感能令更多人購買內衣,為他帶來巨大的成功,這就意味着他又取得了新的成就——百尺竿頭更進一步。
他愛他的家庭,愛足球,愛工作。做大衞.碧咸——這就是他的事業。他是最好的,這一點毋庸置疑。
Don’t Miss