【封面專訪】陳法拉:「 順或逆,我都甘之如飴。」
ELLE Star
【封面專訪】陳法拉:「 順或逆,我都甘之如飴。」
Photo: & co-creative direction BENJAMIN KANAREK; co-creative direction FREDERIQUE RENAUT at INHOUSEPUBLICITY; photo assistant JOSEPHINE GRACE BERRY & OFIR AVITA; fashion direction KYLE WU; stylist PRUNE ELODIE SARTOR; styling assistant LILA FARKAS & SAMI LAMBOLEY; hair ASAMI MAEDA at WISE AND TALENTED ; makeup SUN SEO at BRYANT ARTISTS; manicure LIZA PAPASS at B-AGENCY; text KO CHEUNG; coordination KAREN WOO. Special thanks to HOˆTEL RAPHA..E L for the wonderful location.
READ MORE
【封面專訪】陳法拉:「 順或逆,我都甘之如飴。」

【封面專訪】陳法拉:「 順或逆,我都甘之如飴。」

Share to:

乍聽法文短句「C’est la vie」(That’s life)浪漫灑脫? 它於不同情境各有正反寓意。 譬如用於當下疫境,此話倒承載「世道艱難, 但生命仍要繼續」之意,是滿有重量的生活哲學。「怎樣於無常中維持日常,打破限制及開拓可能, 也是我經常思考的人生課題。」陳法拉由衷的說。轉戰歐美影視圈面對新挑戰,與法籍丈夫適應 育兒新生活,「體會世事無絕對的好壞, 也無不勞而獲的幸福。無論做演員、妻子和母親,都各有樂趣或困難,主要看你用甚麼心態面對。」 受法國人的感性思維影響,她亦有感匆匆一生,珍貴在於「 體驗 」,「 順或逆,我都甘之如飴, 也願意花心思和時間,好好經營每份感情、回應每項責任,享受生命賦予的一切。」

Photo: & co-creative direction BENJAMIN KANAREK; co-creative direction FREDERIQUE RENAUT at INHOUSEPUBLICITY; photo assistant JOSEPHINE GRACE BERRY & OFIR AVITA; fashion direction KYLE WU; stylist PRUNE ELODIE SARTOR; styling assistant LILA FARKAS & SAMI LAMBOLEY; hair ASAMI MAEDA at WISE AND TALENTED ; makeup SUN SEO at BRYANT ARTISTS; manicure LIZA PAPASS at B-AGENCY; text KO CHEUNG; coordination KAREN WOO. Special thanks to HOˆTEL RAPHA..E L for the wonderful location.
【封面專訪】陳法拉:「 順或逆,我都甘之如飴。」
Photo: & co-creative direction BENJAMIN KANAREK; co-creative direction FREDERIQUE RENAUT at INHOUSEPUBLICITY; photo assistant JOSEPHINE GRACE BERRY & OFIR AVITA; fashion direction KYLE WU; stylist PRUNE ELODIE SARTOR; styling assistant LILA FARKAS & SAMI LAMBOLEY; hair ASAMI MAEDA at WISE AND TALENTED ; makeup SUN SEO at BRYANT ARTISTS; manicure LIZA PAPASS at B-AGENCY; text KO CHEUNG; coordination KAREN WOO. Special thanks to HOˆTEL RAPHA..E L for the wonderful location.

乍聽法文短句「C’est la vie」(That’s life)浪漫灑脫? 它於不同情境各有正反寓意。 譬如用於當下疫境,此話倒承載「世道艱難, 但生命仍要繼續」之意,是滿有重量的生活哲學。「怎樣於無常中維持日常,打破限制及開拓可能, 也是我經常思考的人生課題。」陳法拉由衷的說。轉戰歐美影視圈面對新挑戰,與法籍丈夫適應 育兒新生活,「體會世事無絕對的好壞, 也無不勞而獲的幸福。無論做演員、妻子和母親,都各有樂趣或困難,主要看你用甚麼心態面對。」 受法國人的感性思維影響,她亦有感匆匆一生,珍貴在於「 體驗 」,「 順或逆,我都甘之如飴, 也願意花心思和時間,好好經營每份感情、回應每項責任,享受生命賦予的一切。」

無從預測的人生

世事如棋局局新,人與人每次相遇和道別後,下次重逢將變成何許模樣?無

孖襟外套 刺繡長西裝外套 牛仔短褲 LV VOLT 白金鑽石耳環 LV VOLT UPSIDE DOWN 黃金及白金鑽石吊墜項鏈

左手: LV VOLT MULTI 白金手鐲 LV VOLT UPSIDE DOWN 黃金及白金鑽石手鐲 LV VOLT UPSIDE DOWN 白金鑽石指環 B BLOSSOM 黃金及白金鑽石指環

右手: LV VOLT UPSIDE DOWN 黃金指環 All from Louis Vuitton

世事如棋局局新,人與人每次相遇和道別後,下次重逢將變成何許模樣?無從預料。像2019 年首次跟法拉訪談時 , 縱然她以紐約茱莉亞學院「首位華人戲劇表演碩士 」名銜畢業 , 也獲得 HBO 迷你劇《 The Undoing 》演出機會,但謙遜的她直言荷里活如無邊大海,不敢胡亂誇口往後發展,只求盡力做好眼前事;轉眼三年,先後參演 Marvel 超級英雄電影《尚氣 與十環傳奇》及法國名導Olivier Assayas同名電影改編HBO迷你劇《Irma Vep》,「離真正的成功尚遠,但努力付出算略有小成,非常感恩。」人在法國的法拉,透過視像通訊跟香港的我們說。

事業以外 , 當年剛傳出婚訊的法拉 , 也沒預料三年後不但成為幸福 的「法國人妻 」, 還於2020 年全球爆發疫情期間,安然度過孕期並於翌年誕下愛女,當上新手媽媽。回想那段 忙於拍攝,又得小心防疫兼安胎的日子,「曾擔心會否兼顧不周,但慶幸獲丈夫、家人及同 事的體諒和支持,很多事情經認真溝通、互相協調,比預期順利。成為母親後,感受生理到 情感的強烈蛻變,多少領略『為母則剛』的奇妙進化過程。」談及命中至愛,她溫柔微笑。

不斷跨界的自我晉級

誠 如 法 拉 所 言 , 凡 事 物 的 演 化 皆 有「 過 程 」, 需 要 經 歷 不 同 階 段 的 醞 釀 , 才 得 以

閃石及珠子飾外套

牛仔半截裙

B BLOSSOM孔雀石白金及玫瑰金鑽石耳環

左手:B BLOSSOM 孔雀石白金及黃金鑽石指環

LV VOLT 黃金指環

右手:B BLOSSOM 孔雀石白金及黃金鑽石手鑼

ALL from Louis Vuitton

誠如法拉所言,凡事物的演化皆 「過程」,需要經歷不同階段的醞釀,才得以慢慢形成某些狀態。例如今次跟《 ELLE 》法國團隊於巴黎拍攝封面,法拉開心表示整個流程順暢又 愉快,「一來,攝影師和團隊幽默又友善,令現場氣氛格外輕鬆;二來,因為我已於法國生活一段時間,逐漸掌握法國人的工作節奏、處事方式,聽得明少許大家的說話以至爛 gag, 作為敏感於環境氛圍的人,開始懂得投入及應對,心情難免也自在起來。」她解說。

自小隨家人由四川移民美國升學,到因選美機遇來到香港開展演藝夢,再為追尋更大理 想 回 美 進 修 , 及 至 近 家 庭 及 事 業 雙 線 發 展 長 期 穿 梭 歐 美 ,「 跨 文 化 、 跨 地 域 、 跨 語 言 」是 法 拉最常遇的挑戰。「慶幸我喜歡探索新事物和文化,總算調適到不斷遊走各地及人來人往的 適 應 問 題 。」法 拉 舉 例 :「 工 作 層 面 , 相 對 美 國 人 強 調 制 度 化 及 原 則 , 法 國 人 處 事 風 格 反 而 接近香港人,相當有效率和快捷,又保持彈性和隨性。像今天拍攝封面,雖已安排了既定流 程及概念,但當大隊到達酒店後,攝影師亦會靈活地於這幢法式風情的酒店內,尋找跟造型 和主題『啱 Feel』的場景,並提議團隊試些即興的影像、構思新靈感。」

對於愛夢幻又富想像力的「雙魚女」,這工作模式絕對好玩又有創意。「至於生

織帶飾外套
織帶飾半截裙
B BLOSSOM 黃金及白金鑽石耳環 左手:
B BLOSSOM 縞瑪瑙黃金、白金鑽石手鐲 B BLOSSOM 黃金、白金鑽石指環
All from Louis Vuitton

對於愛夢幻又富想像力的「雙魚女」,這工作模式絕對好玩又有創意。「至於生活層面, 法國的 Parisian(巴黎人)如美國的 New Yorker (紐約人)般,充滿獨特的氣質和個性。或受 城市規劃影響,巴黎的建築風格非常有歷史感,當你走在街頭會像走進時光隧道,可以欣賞 到傳統的店舖、百年名店或經典樓房的原貌或美態。但它們卻又非完全陳舊,當你走進建築 物的內部,會發現裡頭被融入不同的當代傢俬或裝潢,古色與現今的美學或對比或糅合,會 呈現別樹一派的文藝風情,令人特別留意『風格』的重要。」


無論做演員、妻子和母親,都各有樂趣或困難, 我願意花心思和時間,好好經營每份感情、回應每項責任。

法式傳統與當代的交會

關 於「 時 空 交 錯 」、「 風 格 混 合 」的藝術結晶 , 不禁讓人聯想到法拉正參與的電視

呢絨孖襟外套 呢絨半截裙 Both from Chanel

關 於「 時 空 交 錯 」、「 風 格 混 合 」的藝術結晶 , 不禁讓人聯想到法拉正參與的電視劇版《Irma Vep》。 於1996年推出的電影版《Irma Vep》, 被譽為導演Olivier致敬法國電影之作,故事講述一個法國電影導演翻拍已故導演 Louis Feuillade 的經典無聲默片《 Les Vampires 》, 突發其想地不起用法國演員,改為邀請不諳法語的香港女星張曼玉演出「 現代版吸血鬼」, 結果因團隊的文化差異及溝通失效,引發諸般尷尬情況以至災難。全片藉由外國人的眼光, 審視當時法國影壇的處境,機智連場不失黑色幽默。

「Olivier 是文藝氣息很重的導演,有幸獲邀參演他首次執導的劇集,非常開心。」惟法 拉驚喜中亦存疑慮,「尚未了解法國影視圈,不敢馬上答應。幸好導演用心,花時間跟我透 過網絡會議解構劇本及角色細節。」據電影網站 Deadline 報道,新版本將由瑞典女星 Alicia Vikander 扮演美國電影明星 Mira,法拉則演出另一華人女演員角色,配搭新鮮。「當我得悉劇集版同樣分作『 現實中的拍攝團體及環境』和『戲中戲的吸血鬼世界』, 兩 者 之 間 互 有 連 繫、映照,並以不少舊電影器材、攝影機,致敬法國電影;相對地也比電影版加入更多新人 物、新篇幅,立體展現每個角色的故事,於寫實中,摻雜天馬行空的元素,跟一般時裝片大 不同,似乎好有趣,也想觀摩學習、挑戰自己。」

《Irma Vep》尚在拍製中,詳細內容不便劇透,但劇中造型則不妨稍作介紹。秉承法

流蘇飾長外套 流蘇飾上衣 流蘇飾半截裙 All from Chloé

《Irma Vep》尚在拍製中,詳細內容不便劇透,但劇中造型則不妨稍作介紹。秉承法國 「時尚之都」的精神,《Irma Vep》所有服裝及造型皆出自Louis Vuitton女裝藝術總監Nicolas Ghesquière 手筆。「不管現實或戲中戲,每件服裝及鞋履的設計都一絲不苟。」法拉分享, 「我們專程前往 Louis Vuitton 總部,讓設計師度身訂做戲服,他們精心為傳統風格作出革 新,採用特別的裁剪和布料,件件人手製作,希望以完美的衣裳說故事。即使有些衣服只穿 一場戲,依然超認真處理,從一件大褸到一件襯衫,都不是街上隨便買到,而是經專人構思而成,漂亮得我想保存來留念呢!」

穿戴的是一份情懷

雖則法拉跟多數女生一樣愛美,但畢竟本業是演員而非模特兒,工作以外

縐褶外套

Giorgio Armani

雖則法拉跟多數女生一樣愛美,但畢竟本業是演員而非模特兒,工作以外素常較少接觸時尚新資訊,「我不是前衞的時裝達人。相對演戲時較大膽、愛嘗新,私下穿搭較穩陣型, 偏好簡單風格、重視耐看性。時裝底線是將衣服穿上前,先停下來想一想:『嘩,十年後再 睇相,會唔會嚇親自己㗎?』(笑)如果不會,OK,我可以放膽試。」法拉所言非虛,像是次視像訪問,她正是一臉素顏、身穿樸素舒適的灰色居家服,以非常簡約造型跟大家見面。

「談到法式風格,印象最深刻的是法國人的隨性美。他們重視裝扮,卻不喜刻意隆重, 傾向精緻中不失個性;也不在群體中顯突兀,令同場者有壓力或不舒服。恰到好處的美感值 得欣賞。」法拉補充:「但我是否完全不 take risk?也不是。工作時,我都喜歡跟服裝師、攝影師等迸發新火花,像跟《 ELLE》拍封面,不少服飾的剪裁精巧,有的是oversized的外套 、 有的線條具柔美曲線、有的則質料順滑,配襯後色彩或華麗鮮明,或素淨清新,加上不同珠 寶或單品點綴,都啟發我對時尚的認知和想像,也更認識自己不同面貌。回到日常,可借鏡 怎樣配搭不同材質或款式,或以首飾、手袋、腕錶及耳環襯出個性及美態。」


完整內容刊登於2022年3月號《ELLE》香港版