<img src="//tagger.opecloud.com/scmpmagazine/v2/noscript-image.gif" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" />
【封面專訪】金高銀:「如果把幸福的標準定得太大,反而會覺得不幸福。」
ELLE Star
【封面專訪】金高銀:「如果把幸福的標準定得太大,反而會覺得不幸福。」
Photo: AHN JOO YOUNG;; stylist LEE YUN MI; hair KANG HYUN JIN; makeup WON JO YOUN;
 wardrobes ALL FROM CHANEL WATCHES & FINE JEWELLERY; manicure JANG BO YOON; assistant YU JI EUN; fashion editor BANG HO KWANG; features editor KIM A REUM; art designer BYUN EUN JI; translation QUEENIE JIANG; edit KELLY LAI; coordination JUNE CHOW & KAREN WOO.
READ MORE

【封面專訪】金高銀:「如果把幸福的標準定得太大,反而會覺得不幸福。」

Share to:

無法從融入春日景色的金高銀(又稱金高恩)身上移開視線,她的氣質純真脫俗,卻散發着一點點的神秘感,非常可愛,非常耀眼。 

Photo: AHN JOO YOUNG;; stylist LEE YUN MI; hair KANG HYUN JIN; makeup WON JO YOUN;
 wardrobes ALL FROM CHANEL WATCHES & FINE JEWELLERY; manicure JANG BO YOON; assistant YU JI EUN; fashion editor BANG HO KWANG; features editor KIM A REUM; art designer BYUN EUN JI; translation QUEENIE JIANG; edit KELLY LAI; coordination JUNE CHOW & KAREN WOO.
【封面專訪】金高銀:「如果把幸福的標準定得太大,反而會覺得不幸福。」
Photo: AHN JOO YOUNG;; stylist LEE YUN MI; hair KANG HYUN JIN; makeup WON JO YOUN;
 wardrobes ALL FROM CHANEL WATCHES & FINE JEWELLERY; manicure JANG BO YOON; assistant YU JI EUN; fashion editor BANG HO KWANG; features editor KIM A REUM; art designer BYUN EUN JI; translation QUEENIE JIANG; edit KELLY LAI; coordination JUNE CHOW & KAREN WOO.

無法從融入春日景色的金高銀(又稱金高恩)身上移開視線,她的氣質純真脫俗,卻散發着一點點的神秘感,非常可愛,非常耀眼。 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

春日的陽光擋住了被口罩鎖住的煩惱。在嫩綠新芽冒頭的前院裡,在陽光的照耀之中,金高銀站在那裡。在電視劇《The King:永遠的君主》開播前夕,她同時登上韓國、香港和台灣三地的《ELLE》封面。這次的拍攝在付岩洞一個陽光充沛的二層建築內進行,伴隨拍攝的音樂,全由她本人親自挑選。從Michael Jackson 的《Love Never Felt So Good》到李素羅的《Amen》,24首歌曲循環播放期間,鏡頭中的金高銀,是害羞、稚嫩的少女,時而像陷入愛河般恍恍惚惚,時而又冷靜地沉思,時而露出極為迷人的微笑。而在所有拍攝結束後,她又像孩子一樣嘎嘎大笑。 

cover 391 ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

金高銀的歌單 

ELLE :今天拍攝現場一直聽着「金高銀的歌單」,音樂類型和音樂人都很不同,你是如何選擇的

金高銀 :平時我很喜歡聽音樂,這些都是我喜歡的歌曲。因為歌單是跟很多人分享的,所以我希望介紹各種各樣的曲風。 

ELLE :你喜歡  Sinawe 和金秀哲的音樂,挺讓我意外的,喜歡的品味範圍都這麼廣嗎

金: 我最近還很沉迷盤索里《春香歌》中的「離別歌」 呢(笑)。 在飲食方面也是如此,不會只喜歡一種,我認為每一種東西都有其存在的理由。 

cover 391 ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE :當中有很多是電影的  OST ,《冷靜與熱情之間》、《斷背山》、《星夢情深》等,都是你特別喜歡的電影吧

 : 《冷靜與熱情之間》這部電影,是我仍以演員為夢想的年少時期,觀摩了好幾遍且寫了觀後感的電影。我非常喜歡這些OST,當時還上傳到我的個人主頁上。

ELLE :你的歌聲動聽到足以去參加音樂節目。我知道你參演了紀念安重根醫生的音樂電影 《英雄》 ( 預計今夏上映 ) ,邊演邊唱的感覺如何  ? 

金: 在唱歌方面我不是專業人士,所以很有負擔。這畢竟與在KTV中唱歌或rap完全是兩回事,所以很努力地上課準備了。我飾演的獨立軍「雪姬」, 擁有很極端的感情,因在很艱辛的情況下傳遞的音樂,就需要一邊演得淒慘,一邊去消化歌曲,難度很大。 

ELLE :這部作品改編自真實的歷史,除了演戲之外,應該還有其他吸引你的部分吧。  

金: 作為韓國人,當然是呀。雖然我的角色並非真實的,但不就是和那個時代千千萬萬的百姓一樣嘛。我自己想像成實際生活在那個年代的人來演繹。 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

特意放慢腳步 

ELLE :你現在成為了 Chanel 的宣傳大使,穿 Chanel 的衣服和全世界的明星一起參加時裝騷,這樣的經歷你自己怎麼看呢  ? 

金: 我不知道我算不算懂時尚,參加像Chanel這樣享負盛名的品牌的時裝展,這次想要重點表現出甚麼部分,僅僅思考的過程對我來說已經拓展了另一個領域。在這個各國明星齊集的場合,我作為韓國的代表,會大大方方的表現好。 

ELLE :從經典與時尚兼備的角度來講,金高恩這個演員和 Chanel 這個品牌很匹配,你有屬於自己的造型秘訣嗎  ? 

金: 平時我在穿搭上只會給一個亮點。若是飾品有亮點的話,那衣服就盡量簡單大方。外套有亮點的話,飾品就盡量少。

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE :電視劇《 The King :永遠的君主》即將開播,繼《鬼怪》之後 再跟編劇金銀淑合作,這次你有預感會大受好評嗎  ? 

金: 當然很殷切地希望很多人會喜歡,這是我相隔很久再上電視熒幕,既有些擔心,也有些激動。劇情有很多地方是到目前為止韓國電視劇中沒有出現過的橋段。是一個關於平行世界的故事,所以包括我在內很多演員都一人分飾兩角,觀眾應會覺得挺新鮮的。 

ELLE :劇中的角色是重案組警察「鄭太乙」,看起來像是一個比較剛烈的女生,有沒有作特別的準備  ? 

金: 她是一個擅長跆拳道的女生,中間又有打架的場面,我為了能表現得自然一些,做了一些準備,特地去了家前面的跆拳道館學習,我還有跆拳道服呢(笑)! 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE :電視劇聚集了非常多有魅力的演員,和首次搭檔的李敏鎬合作如何  ? 

金: 他果然是很棒的演員,且性格也和我很契合。合作的其他演員也都可聚在一起談笑風生,合作非常愉快。 

ELLE :距離《鬼怪》播完不知不覺也有三年了,這幾年只有《邊山》、《柳烈的音 樂專輯》兩部作品上映,與以前的工作節奏相比,似乎放慢了腳步,這是特意的嗎  ? 

金: 不是完全沒有這個因素。之前的四、五年,幾乎沒有一天是休息的,持續不斷在拍戲。我認為那時確實是需要這樣的一個慢下來的時期。在拍完《鬼怪》之後,我想給自己一個在享受當中工作的時期,所以就這樣了。 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE :在努力工作的 20 代,如果要選金高銀收穫最大的一點,會是甚麼

金: 嗯 …… 過去的東西嗎?20代我所選擇的東西,都不是打安全牌的。我不是不知道,而是哪怕知道難,也想迎面衝上去的選擇,即使如此,每刻都很吃力和擔心。「甚麼時候才能結束呢?」「能夠整理好這種感情嗎 ?」種種難熬的瞬間,最終都過去了。當然還會有很累的瞬間來臨,到時也會覺得很累,雖然如此,但會抱着「這同 樣會過去」的心情,堅持下去。 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

20代的堅持和煩惱

ELLE :《柳烈的音樂專輯》中你有一句台詞,「我現在是落後狀態。我討厭。有人看我,我也覺得很悲傷。所有都是我做的選擇,為甚麼會這麼不安呢?」很多人都覺得這句話說到心坎裡,你也有這樣的時候嗎? 

金: 當然也有。從事這個工作,經常會覺得自己越來越脆弱,很容易就受傷害,也開始看別人的眼色,這樣的我自己都覺得很陌生,為此很苦惱。慢慢地我產生另一種想法,是不是因為我設定的標準太過明確,稍微有一點點不吻合,就覺得自己做得很不好。根據不同的狀況,人可能會變得渺小,沒有完美的事情。這樣想想,心情就會好很多。 

ELLE:如果做一個20代金高銀的紀錄片,結局會放甚麼呢 ?  

金: 出道作品《銀嬌》的試鏡戲。選角後和工作人員一起試戲服、試戲,我還記得我說了: 「大家好,我叫金高銀。未來請多多關照。哪怕我讓你們覺得很折磨,也請理解一下。」那個時候21歲。

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE : 上次和《ELLE》的訪問中,你說 :「不管做甚麼,都會努力讓自己覺得自己並沒有特殊之處。」這就是你行事自然的秘訣嗎?現在這樣的想法有沒有改變? 

金: 其實這部分不需要刻意去努力。很年輕的時候就和大前輩們一起合作,各自活好自己生活的他們都非常自然,我也想當然覺得這樣才是正確的,耳濡目染學習到了。當然明星也會穿華麗的衣服,出席隆重的場合,但這些只是作為演員要專業地做的一部分工作而已。

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

ELLE:去年3月你獨自去了美國遊學,在陌生的環境中回到普通人的身份,感覺如何 ? 

金: 首先感覺自己像個傻瓜(笑)。從小對於去銀行、辦事處遞交文件這類事情,我就笨手笨腳,更何況還在外國,當然更加辛苦。初初到那裡找房子的過程是最艱辛的,此外除了語言不通之外,沒有太大的難處。就像我從不限制自己喜歡的東西一樣,我認為體驗不同的文化也非常重要。我想去體驗不同的文化,想在那個文化中生活,沒幾周就融入其中了。 

ELLE cover interview 封面 訪問 金高銀 Kim Go Eun

我要的幸福 

ELLE :我是誰 ? 為甚麼活着 ? 如何活着 ? 你屬於經常有這樣疑問的人嗎

金: 是的,是有這樣的時候。平時我也常會想我人生的原動力是甚麼,甚麼會讓我覺得幸福。尤其是在我覺得很累,或者厭倦的時候。 

ELLE :那答案是甚麼呢 ? 你人生的原動力,以及甚麼給你幸福。  

金: 如果把幸福的標準定得太大,反而會覺得不幸福,所以我會從瑣碎的事情當中去感受。最幸福的應該是和我愛的人、家人、朋友們共聚的時候。工作上取得成就,也需要有平時對我多加照顧、為我開心的人存在,才會更有意義。和他們一起感到幸福,是我的其中一大原動力。 

ELLE :有甚麼話想跟香港粉絲們說  ? 

金: 剛出道後以頒獎嘉賓的身份參加過香港的電影節,和香港結下緣分。現在通過這次機會和大家介紹我自己,很開心,請大家關注我最新的這部電視劇。 

完整內容刊登於2020年5月號《ELLE》香港版