【封面專訪】桂綸鎂:「我的日常生活都非常無聊,演戲便成為我人生中的精采部分」
ELLE Star
【封面專訪】桂綸鎂:「我的日常生活都非常無聊,演戲便成為我人生中的精采部分。」
Photo: Photo KUO HUAN KAO; stylist MAJOR TOM; fashion editor JUNE CHOW; hair SYDNI LIU from ZOOM HAIRSTYLING; makeup STING HEISH at INTERESTING MAKE UP; text 添子 ; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO.
READ MORE

【封面專訪】桂綸鎂:「我的日常生活都非常無聊,演戲便成為我人生中的精采部分。」

Share to:

從影將近20年,桂綸鎂(小鎂)的銀色旅途走得沉穩,從前的文靜青澀少女, 如今已成長為一位成熟的演員,舉手投足之間都帶着別具一格的戲味和風韻。 她每年演出的電影雖然屈指可數,但總予人大浪淘沙的味道。小鎂說:「這些年,我尤其覺得演員其實有一種社會責任,希望自己透過角色傳遞不同的能量和訊息,嘗試改變現狀。」 說起來的語調雖然緩慢,卻也有種堅定在。去年底的金馬獎,小鎂憑《腿》第四度提名最佳女主角,演活了華爾滋舞者的身份, 也演活了一個為愛情不惜一切的妻子,為觀眾帶來情感上的震撼。趁着電影在香港上映之際, 不妨讓《 ELLE 》與她再度談談有關電影和演員的二三事。

Photo: Photo KUO HUAN KAO; stylist MAJOR TOM; fashion editor JUNE CHOW; hair SYDNI LIU from ZOOM HAIRSTYLING; makeup STING HEISH at INTERESTING MAKE UP; text 添子 ; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO.
【封面專訪】桂綸鎂:「我的日常生活都非常無聊,演戲便成為我人生中的精采部分。」
Photo: Photo KUO HUAN KAO; stylist MAJOR TOM; fashion editor JUNE CHOW; hair SYDNI LIU from ZOOM HAIRSTYLING; makeup STING HEISH at INTERESTING MAKE UP; text 添子 ; coordination CRYSTAL LEUNG & KAREN WOO.

從影將近20年,桂綸鎂(小鎂)的銀色旅途走得沉穩,從前的文靜青澀少女, 如今已成長為一位成熟的演員,舉手投足之間都帶着別具一格的戲味和風韻。 她每年演出的電影雖然屈指可數,但總予人大浪淘沙的味道。小鎂說:「這些年,我尤其覺得演員其實有一種社會責任,希望自己透過角色傳遞不同的能量和訊息,嘗試改變現狀。」 說起來的語調雖然緩慢,卻也有種堅定在。去年底的金馬獎,小鎂憑《腿》第四度提名最佳女主角,演活了華爾滋舞者的身份, 也演活了一個為愛情不惜一切的妻子,為觀眾帶來情感上的震撼。趁着電影在香港上映之際, 不妨讓《 ELLE 》與她再度談談有關電影和演員的二三事。

回顧以往小鎂為香港和台灣版《 ELLE 》拍攝的封面故事,不是爽朗陽光的法國

回顧以往小鎂為香港和台灣版《 ELLE 》拍攝的封面故事,不是爽朗陽光的法國女子,便是帥氣幹練的英國特務,儘管只是時裝拍攝,她還是摻入演技在裡頭,彷 彿每次在鏡頭前的時間都是演出。她說:「我非常享受演戲,甚至非常慎重地對待 這份工作,並不覺得這僅僅是用作餬口的工具。全因我的日常生活都非常無聊,演戲便成為我人生中的精采部分。」一腳踏進影壇已然十九載,她飾演過的角色雖未算恆河沙數,卻成就不少經典。從成名角色《藍色大門》的高中生孟克柔,到《女朋 友。男朋友》的林美寶、《白日焰火》的洗衣女工吳志貞,這些角色都能讓我們確切看得到小鎂在表演上的變化,猶如千錘百鍊般,愈趨內斂、穩重且收放自如。

粉紅色斜紋呢絨外套 Chanel
ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石可轉換式耳環 
ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石項鏈 
All from Chanel Fine Jewellery

演員是神選之人

都說演員總能在生活中尋到表演的養分,其實對小鎂而言,演戲也讓她對

都說演員總能在生活中尋到表演的養分,其實對小鎂而言,演戲也讓她對不同的生活面向有更多認識 :「每接拍一部戲,我都能透過做功課預備角色的時間裡,學習到用不同的角度看問題,也看到戲中角色如何面 對和解決困難。如此一來,每當我在日常生活中看到不同的事情時,總能有更廣的視角去看待問題,對別人 會更有同理心,自己也能有更安定的心。」閱讀劇本總像閱讀他人的人生,而每個角色都是一種閱讀人生的角 度;演員經過消化、沉澱,再以表演形式,將當中的養分轉贈觀眾,每個步驟,都充滿流動性。也難怪小鎂覺得,演員都是「神選之人 」:「 過了將近20年的演員生涯 , 我總覺得自己有一種社會責任——不同的訊息將透過我們的演繹傳遞出去,也透過不同的角色發送不同的能量,改變負面的狀態。」

大概這也是為何小鎂並不像其他演員多產的原因:「每一次選劇本,我都會盡量找一些跟自己價值觀比較相符的,雖說我不大會有甚麼禁忌,但若劇本可能會為社會帶來負面價值,我則會有更多的考量。」社會責任並不僅僅體現在演出中,小鎂亦是義工活動的常客,低調出席慈善音樂會並協助清潔的照片,至今仍在網絡上流傳。回到電影,小鎂坦言希望能透過表演介入社會現況:「尤其在近幾年,我都希望演出一些能與社會溝通的電影,也想跟觀眾有更多的交流。」《德布西森林》、《南方車站的聚會》,以至《美好的意外》等,電影風格雖然差天共地,卻各自蘊含小鎂希望傳遞的訊息。

ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石可轉換式耳環 
Chanel Fine Jewellery

無所謂「突破性演出」

而在新電影《腿》中,小鎂飾演一個愛得義無反顧的華爾滋舞者錢鈺盈,那種

而在新電影《腿》中,小鎂飾演一個愛得義無反顧的華爾滋舞者錢鈺盈,那種聲嘶力竭和神經兮兮的表現,都讓觀眾感到煥然一新。導演張耀升曾在別的訪問裡說,擔心她這樣一個甜美的演員 「再怎麼潑辣也不會變成麻辣火鍋」,然而她的演出卻出乎意料地恰到好處。小鎂笑說:「其實角色的潑辣特色,我本身的性格也會有,只是在現實生活中我只有5%,戲裡可能是 70% 吧!」加上她會尋找一些生活中的範例,把他們的行為舉止投入表演之中:「可能是親戚裡的一些阿姨,或者是社會新聞中的人物,都能讓我有某種程度的參照。」

背心上衣
黑米色格子斜紋軟呢外套
黑米色格子斜紋軟呢半截裙
搭帶高跟鞋 
All from Chanel

ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石可轉換式耳環 
ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石指環
Both from Chanel Fine Jewellery

別人看「錢鈺盈」, 或會覺得跟「桂綸鎂」截然不同 , 認定這次演出是她的「突破性

別人看「錢鈺盈」, 或會覺得跟「桂綸鎂」截然不同 , 認定這次演出是她的「突破性演出 」, 但對小鎂而言, 卻有所保留 :「 我經常會飾演跟以往形象或風格不一樣的角色,別人便會以突破來形容; 但就我而言,『突破』都需要反覆自己的本性,奮力扭轉自己去成就角色的建設 —— 我卻不覺得自己是如此。」《腿》是一部黑色喜劇, 當中就着笑點的拿捏,想來也很考演員的功力,小鎂卻自謙說:「張耀升導演兼任編劇,很多時候透過台詞他就已經將一種『冷幽默』的感覺寫出來,我只要自然演繹便會有戲劇效果。」

黑米色西裝外套 Chanel

ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石可轉換式耳環 
ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石項鏈 
ETERNAL No5 18K 白金鑲嵌鑽石指環 
All from Chanel Fine Jewellery

你進我退的舞蹈 像極了愛情

拍攝期間,小鎂唯一的挑戰,其實是技術層面上的訓練:「當時加入劇組時間

拍攝期間,小鎂唯一的挑戰,其實是技術層面上的訓練:「當時加入劇組時間非常趕,我需要在短時間內把舞蹈練好,讓觀眾相信自己是一名舞者 。」雖說過往拍攝電影《觸不可及》時 , 她亦曾經為劇情練過舞,但是次的舞蹈卻完全是另一種概念:「華爾滋是一 種非常困難的舞蹈,它不比倫巴、芭蕾或現代舞,能夠自己舞動起來;華爾滋由男生帶領,有一個框架在那裡,跳舞時我必須要感受着、跟隨着對方做動作。這是一支雙人舞,只有你一個人跳得好是不行的,這一定是兩個人一起完成的事情。」就像戲中小鎂與男主角楊祐寧,你進一步我退一步,那種默契的展現非同一般。其中一場戲他們更於真實的國際舞蹈比賽中取鏡,在眾多知名舞者面前翩翩起舞,也是不可多得的勇氣。

鏈帶連身裙 
Balenciaga 

連身褲 
Bottega Veneta

誠如小鎂所說,華爾滋是雙人舞,男女之間總需要平衡和遷就,才能把舞跳

誠如小鎂所說,華爾滋是雙人舞,男女之間總需要平衡和遷就,才能把舞跳下去;《腿》中的錢鈺盈,卻因為缺少了鄭子漢的帶 領,任她如何努力也舞動不起來。她曾經在別的訪問中說這一場舞蹈像極了愛情,而現實生活中的她,某程度上也認同這種「雙人舞式」的愛情觀:「錢鈺盈並不是動輒就會想分手的人,總會想盡辦法維繫二人之間的關係,相對而言比較貼近上一輩的傳統愛情觀。其 實現實生活中的我也蠻相信這套價值,總會跟另一半溝通討論。」

黑色連身裙
白色連身裙
Both from Loewe

期待台灣電影有更多嘗試

是次執導《腿》的張耀升導演本是出身文壇的作家,在近年的台灣影壇中卻

是次執導《腿》的張耀升導演本是出身文壇的作家,在近年的台灣影壇中卻也算是後起之秀,亦曾夥拍鍾孟宏導演參與《陽光普照》 的編劇工作。小鎂作為台灣電影圈的一員,一直以來都非常關注業界發展:「在我出道那個年代,台灣電影還是偏向當年『新浪潮』的風格,大多以寫實題材出發。但近幾年,我看到很多新電影的類型湧現,更有不少很好的嘗試和練習,相信在未來我們一定能讓台灣 的製片環境更加完整、完善,製作出能與更多觀眾溝通的出色電 影。」而她本人亦未有停步,持續在表演上多花工夫:「這些年跟不同地方的電影從業員合作,我們的經驗也開始累積。而近年除了寫 實相關的表演模式,我也開始在現代類型表演上多做學習,還是覺得蠻有意思的。」

完整內容刊登於2021年5月號《ELLE》香港版