ELLE Star

【封面專訪】水原希子：「沒有平衡的平衡感，其實也滿不錯的。」

Photo: Photo Jimmy Ming Shum; photo assistant ATSUSHI; stylist MASAKO; hair & makeup stylist RIE; production HIROKI SEKIGUCHI; editor JUNE CHOW; text & coordination KENAS KWONG. Special thanks to GREENSTYLE at GREENSTYLE1019 for the wonderful pets.

【封面專訪】水原希子：「沒有平衡的平衡感，其實也滿不錯的。」

Share to:

22 OCT 2020

疫症之下，人類的生活受到翻天覆地的改變，我們重新反思自己的生活模式。模特兒及演員水原希子( Kiko Mizuhara )也不例外，曾經為工作長年不在家、營營役役的她，現在懂得放慢腳步，留在家中享受人生，尋回最初的生活根本，在一眾可愛動物的圍繞之下，她分享了自己的快樂要訣：時尚、音樂和家人的陪伴，讓她可以在不平衡的生活中尋回平衡感。

22 OCT 2020

Share to:

貓頭鷹的鳴叫、白羊的啼聲、這天的拍攝異常熱鬧，超模水原希子置身其中，無論是和貓頭鷹拍攝冷酷有型的封面照，還是和兔子們營造出夢幻少女風，她都能輕鬆駕馭，猶如百獸之后，散發出獨特的野性美。事後水原分享這次拍攝的感覺 :「很高興可以在《ELLE》周年號亮相，我是一個喜愛動物的人，知道能和牠們一起拍攝，我相當興奮，不過和動物拍攝難度着實不小呢!」

FENDI Roma Holiday 金色連身裙 Fendi
Serpenti 白金及黃金頸鏈鑲有圓形紅寶石、欖尖形明亮式切割鑽石及密鑲鑽石
Serpenti 白金及黃金手鐲，鑲有欖尖形明亮式切割鑽石、圓梨形紅寶石及密鑲鑽石
Both from BVLGARI High Jewellery Collectio

水原確實是愛動物的人，鏡頭前的她有着貓一樣的魅惑感，是貓系美女，粉絲在她的 IG 也可以看見水原作為貓控的一面。身為典型的貓奴，水原特別喜歡在 IG 上分享自己跟兩位主子的合影;談起牠們，水原雙眼微瞇，由心而發的微笑起來。當被問到和寵物們的深刻瞬間，水原靜默數秒，和我們娓娓道出她和愛貓 Kiri 的故事。

時間回到十多年前，在水原的神戶老家附近有一所動物診所，那裡的獸醫遇到了當時的小貓 Kiri，個子小小的牠被烏鴉攻擊，渾身傷痕累累，醫生把牠帶回診所搶救，最後撿回了 Kiri 的小命;機緣巧合下，牠來到水原的家，成為這個家的一分子。不久以後，正值青春年華的水原獨自前往東京參加《 Seventeen 》的徵選活動，初生之犢決意到大城市闖蕩，朝着模特兒的夢想邁進。

粉紅色縐紗連身衣
粉紅色 TIARA 髮飾
Both from Fendi
Serpenti 白金及黃金耳環，鑲有欖尖形明亮式切割鑽石、梨形紅寶石及密鑲鑽石
BVLGARI High Jewellery Collection

時光荏苒，轉眼已是十多年，水原足迹遍全球，登上了無數國際雜誌封面，成為世界知名的模特兒，而 Kiri 亦隨年月老去，由昔日的稚嫩小貓變成步履蹣跚的老貓。三、四年前，媽媽把牠從老家帶到東京和水原一起住，但因為忙於工作，她一直沒有機會和 Kiri 相處，直到最近疫情關係，水原留在家中，亦陪伴了生病的 Kiri:「平日不愛親近我的 Kiri，有一天突然跑到我的房間，牠躍上我的床上，

定睛看着我的臉龐良久，好像要告訴我甚麼東西似的，那一瞬間，我們的心連繫在一起，我能從牠身上感悟到一些特別的東西。」她和 Kiri 四目對望，貓兒的眼睛裡好像映照出，那時小貓送別年輕、滿懷夢想、拉着行李箱離家的小水原的畫面，「第二天牠就安詳地逝世了，這次輪到我送牠離開，雖然疫情不是甚麼值得慶祝的事，但 Kiri 作為家中的重要成員，我能夠和家人在一起，陪着牠走完生命中最後一段路，感覺非常的欣慰。」

粉紅色縐紗連身衣
粉紅色 TIARA 髮飾
Both from Fendi
Serpenti 白金及黃金耳環，鑲有欖尖形明亮式
切割鑽石、梨形紅寶石及密鑲鑽石
BVLGARI High Jewellery Collection

除了送別愛貓，水原在疫情之下留在家中，生活回歸到最基本，對她而言，藉着這趟不外出的旅程，正好重新找回生活中重要的事物:「疫情之前，我每年都周遊列國外出工作，一年大部分時間都不在日本，現在我有很多時間可以和家人在一起，和媽媽一起煮食、吃飯、聽音樂，和朋友一起聚會，這些相處的時間對我來說非常奢侈，但我最近發覺到快樂可以是很簡單。」不需要熱鬧的派對或多姿多采的日程表，繁華落盡依然可以很美麗。水原分享道:「現在留在家中真的一點都不覺悶，音樂、藝術、時裝，欣賞它們便能帶給我純粹的快樂。」

百褶連身裙 Balenciaga

談及時裝，不說不知，在鏡頭前能輕鬆駕馭不同服裝的水原，從前竟然對時尚不感興趣:「從前，我其實不太 care 穿甚麼衣服，它們對我而言就像制服一樣，我每天都是穿差不多的衣服，但疫情期間很奇怪地我的心態轉變了，現在的我，很期待每天嘗試新的東西，穿上各式各樣的衣服，營造出不同的造型效果。」她笑說，從前的她不喜歡色彩繽紛的衣服，她現在發現不同顏色的衣服和配飾能帶給她不同的能量，讓她心情變得很好，她說:「Fashion gives me joy and power.」時尚的力量就是自己添上一抹色彩，為生活注入愉悅感。

胸衣
外套
半截裙
漆皮長靴
All from Marc Jacobs

這些日子除了留在家中，水原亦趁機到訪日本各大城市，感受當地不同的文化和鄉土風情，發覺到即使看過世界不同的景色，日本的風景和人情對她而言依然很美麗。其中在日本北部青森縣，她更發掘到一項新興趣:「我在青森造訪了南部裂織工藝的所在地，和當地的婦女學習了許多。」南部裂織工藝遠在江戶時代已經興起，當時青森縣天氣寒冷，古時木棉不易種植，棉線亦較難取得，因此布匹價格昂貴，所以青森人活用古布製作出暖爐被、和服腰帶等，「裂織」即以棉線為經，以古舊的碎布作緯，經緯交織的一種編織法。現在這種傳統工藝成為當地特色，一塊「南部裂織」布藝品，背後意味着匠人付出漫長的時間和無盡的心機，也代表了新舊交錯的樸素美。在南部裂織的發源地，水原學到了如何用舊衣服剪成一條一條布條，重新用簡單的織布機將布條製成布料，裡面穿插不同的衣服的顏色，最後製作成手袋吊飾。

除收穫了工藝以外，水原還不期然間學習了人生哲理:「跟隨織布老奶奶學習時，她告訴我，她呈現的作品希望表達出『沒有平衡的平衡感』，她覺得這樣的感覺也滿不錯的。雖然這是她無意中說出的話，但聽了之後我覺得內心很被觸動，發現用這樣一句話看世界，周遭就會多了很多美麗的事物，因此我最近經常把這句話放在心上。」最近水原熱愛在家中織布，用自己的雙手，編織出內心獨一無二的快樂。

彩色連身裙 Tomo Koizumi

完整內容刊登於2020年11月號《ELLE》香港版