ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

Photo credit: ELLE

無論任何時代,人對美的追求從未止息,而今天,除了外在的美貌,現代女性更加注重內在的美善與態度。因此,2017度的ELLE美妝大賞頒獎禮,特別以「Glowing Beauty」為主題,表揚各大美妝品牌對煥發女性美態的貢獻之餘,亦藉着這盛會,進一步傳揚由內而外的耀眼之美。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

大會共頒發12個「國際年度美妝大賞」以及12個「香港區年度美妝大賞」。「國際年度美妝大賞」由全球46個國家及地區不同版本的《ELLE》美容編輯投票選出,是極具代表性與權威的國際獎項;「香港區年度美妝大賞」則由《ELLE》香港版美容編輯及美容達人提名,再由ELLE.com.hk的眾多會員在網上一人一票選出,這些最受歡迎產品正正代表了本地用家的真正護膚需要。除上述兩大獎項,《ELLE》香港辦公室每月均會舉行圓桌會議,由編輯部同事們選出大家最愛的美妝產品,而今年更從中選出4件全年最愛的產品,授予Round Table Awards。

圖:當晚大會司儀何基佑(Kay Ho)。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

活動當晚,ELLE HK General Manager and Publisher Sophia Yu首先向大家致辭,然後頒獎禮正式開始。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

美,不止於外表。正如《ELLE》一直秉持「Sexy、Spirited、Stylish」的宗旨,亦是由內在態度與智慧,形於外在的美;這種由內以外散發出的光芒,就是「Glowing Beauty」。為了傳揚這種美態,我們今年特別設立了「Glowing Beauty Awards」,贈予4位各具風格的俊男美女,包括演技精湛、做事認真而時刻自在淡定的林保怡;飽經歷練和沉澱,散發耀眼氣質的周家怡;素來多才多藝的柳俊江,當上父愛爆棚的慈父後更見風采懾人;還有健康美態與開朗陽光氣息兼備的Cara G.。

左起:林保怡、周家怡、Ms. Gloria Lam of ELLE HK、Cara G.及柳俊江。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

林保怡的演技一直廣受認同,其淡定自信的態度正是其魅力所在。

On Bowie:
Jacket(Boss)

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

向來注重健康的Cara G,最令人難忘的是她時刻掛在臉上的陽光笑容。

On Cara G:
Shoes(Stuart Weitzman)

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

對理想的堅持,令周家怡一再越過難關,磨練出今天的自信氣質。

On Catherine:
Dress(Boss)
Shoes(Stuart Weitzman)
Accessories(APM Monaco)

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

「柳爺」柳俊江不時在Instagram分享子女照片與相處點滴,讓大家認識到他的慈愛一面。

On Ryan:
All from Ralph Lauren

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

國際年度美妝大賞

左起:Ms. Fran Law of Lancôme、 Ms. Carol Chu of Dior、 Ms. Lolita Tam of Shiseido、Ms.Vivian Wong of Estée Lauder、Ms.Tiara Pang of Kérastase、Ms. Manin Wong of La Roche-Posay、Ryan Lau、Cara G.、Catherine Chau、Mr. Raphael Cintas of  Phyto、Bowie Lam、Ms. Fanny Yim of Chanel、Ms.Cerene Cheng of M.A.C、Ms. Christine Yao of Sisley

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

1.年度最佳睫毛液 M.A.C InstaCurl Lash
2.年度最佳唇妝產品 Dior Rouge Dior
3.年度最佳身體防曬產品 La Roche-Posay Anthelios XL
4.年度最佳面膜 Estée Lauder Advanced Night Repair Concentrated Recovery Powerfoil Mask
5.年度最佳底妝產品 Shiseido Synchro Skin Lasting Liquid Foundation
6.年度最佳抗衰老產品 Sisley Sisleÿa L’intégral Anti-Âge

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

7.年度最佳面部補濕產品 Lancôme Énergie de Vie Liquid Care™
8.年度最佳身體潤膚產品 The Body Shop Spa Of The World™ Hawaiian Kukui Cream
9.年度最佳護髮產品 Phyto Phytokératine Extrême Cream
10.年度最佳洗髮產品 Oribe Signature Shampoo
11.年度最佳造型產品 Kérastase L’Incroyable Blowdry
12.年度最佳香氛 Chanel Nº5 L’Eau

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

香港區年度美妝大賞

左起:Ms. Michelle Ng of Fresh、Mr. Frederic Cohen of Clarins、Ms. Emmy Yuen of La Prairie、Ms. Flora Chan of SK-II、Ms. Lolita Tam of Shiseido、Ms. Josephine Chan of SCMP Hearst、Ms. Sophia Yu of ELLE Hong Kong、Ms. Kim Lo of Clé de Peau Beauté、Ms. Maggie Ho of Amorepacific & Sulwhasoo、Ms. Jenny Leung of Clé de Peau Beauté、Ms. Kitty Ho of Giorgio Armani、Ms. Mizu Ng of L'Occitane及Ms.Tiara Pang of Kérastase

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

1.最受歡迎身體護理產品 L’Occitane Néroli & Orchidée Body Oil
2.最受歡迎眼部護理產品 SK-II R.N.A. Power Eye Cream Radical New Age
3.最受歡迎防曬產品 Fresh Sugar Sport Treatment SPF 30 PA++
4.最受歡迎拉提產品 Shiseido Bio-Performance Liftdynamic Serum
5.最受歡迎精華產品 Sulwhasoo Timetreasure Renovating Serum EX
6.最受歡迎補濕產品 Clé de Peau Beauté Hydro-Softening Lotion

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

7.最受歡迎抗衰老產品 Clarins Super Restorative Treatment Essence
8.最受歡迎肌膚再生產品 La Prairie Cellular Swiss Ice Crystal Serum
9.最受歡迎底妝產品 Giorgio Armani Maestro Glow Nourishing Fusion Make-up SPF 30 
10.最受歡迎美白產品 Clé de Peau Beauté Brightening Serum Supreme
11.最受歡迎護髮產品 Kérastase Fondant Densité
12.最受歡迎面膜產品 Amorepacific Time Response Skin Renewal Sleeping Masque

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

ELLE Round Table Awards

左起:Ms. Kristie Wong of Tom Ford、Ms. Fran Law of Lancôme、Ms. Gloria Lam of ELLE Hong Kong、Ms. Cesca Lam of YSL Beauté及Ms. Michelle Ng of Fresh

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

1.最受歡迎胭脂 Tom Ford Sheer Cheek Duo
2.最受歡迎甲油 YSL Beauté La Laque Couture
3.最受歡迎潤唇膏 Fresh Sugar Nourishing Lip Balm Advanced Therapy
4.最受歡迎眼線筆 Lancôme Khôl Hypnôse Waterproof

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

場地的布置以「Glowing Beauty」為靈感,亦帶來派對般的玩樂感覺。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

當晚我們在拍照區準備了很多小道具,配合閃亮的主題和現場好玩的氣氛。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮

豐富的Goodies Bags加上抽獎環節,令來賓們滿載而歸。

ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮
ELLE Beauty Awards 2017, 2017年度ELLE美妝大賞頒獎典禮