Guerlain為了慶祝全新殿級蜂皇復原蜜精華的推出，本次發佈會邀請了來自亞太地區8個市場的重要媒體一起參與。除此之外，早前正式成為法國嬌蘭亞太區品牌大使的南韓國民女神宋慧喬也親臨現場，狀態大佳的她更與我們分享對新品的喜愛之情，為活動增添光彩。

Guerlain的「Abeille Royale殿級蜂皇系列」在2010年推出，自面世便口碑載道，今年升級的一大重點，在於「修護抗老」。Guerlain的研究團隊從四年前開始了關於「肌膚修護根源因子——間質幹細胞(Mesenchymal Stromal Cells - MSCs)」的研究，探討在不同的壓力因素下啟動肌膚修護根源因子的行為。團隊發現，肌膚修護根源因子（MSCs）位在肌膚的最深層，具有強大的修護力，然而研究也顯示，隨着年紀增長，或在老化壓力的影響下，肌膚修護根源因子會失去部分功能。因此，能夠保留甚至恢復肌膚修護根源因子（MSCs）變得非常重要，藉以幫助其維持原本的機能。肌膚如果能夠有效修護，其衰老速度就會減緩，這正是全新殿級蜂皇復原蜜精華背後的核心概念。

隨着年紀增長或在各種壓力的影響下，肌膚修護根源因子會失去部分功能。因此，能夠保留甚至恢復肌膚修護根源因子就變得非常重要了。LVMH香水及化妝品部天然獨家成分研究組主管兼Guerlain科學交流研究專家Lorène Gourguillon博士說道：「歷經15載鍥而不捨的研究，Guerlain首度精選3種別具超凡修復力量的黑蜂蜂蜜，研創出全新殿級蜂皇復原蜜精華，包括原有的烏埃尚島蜂蜜，再加上來自愛爾蘭、挪威的兩種全新蜂蜜。因為黑蜂是從冰原時期和許多極端氣候事件中存活下來的蜂種，具有絕佳的環境適應力，使黑蜂蜂蜜的品質是世上首屈一指。」

在殿級蜂皇復原蜜精華發布會上，一眾編輯亦能參與「護膚工作坊」及「配方實驗室工作坊」，製作自家專屬精華，同時可投入虛擬實境體驗，猶如身歷其境，參觀Guerlain的蜂蜜保護區；深入了解這全新精華的功效、以及3種黑蜂蜂蜜背後的獨特之處。這趟沉浸式般的旅程，讓人耳目一新。

ELLE：Guerlain產品結合自然與科學。15年來在研究殿級蜂皇上，這方針是如何演變的？ 

Dr.Bonte：要加強我們的科學研究，我們創立了獨特的國際研究平台──蜜蜂實驗室（Bee Lab™），匯集探索蜜蜂和其生態系統的專家，致力於複雜的蜂蜜分析，還有專門鑽研健康人體皮膚的生物學家。多年來，我們與專注研究肌膚衰老和肌膚自我修復機制的科研夥伴密切合作。一切始於我們對傷口癒合過程與肌膚修復機制相似的直覺，其後與法國外科醫生Descottes教授會面，加強這直覺。教授在醫院成功使用蜂蜜敷料來處理頑固難癒的傷口已有25年。這促使我們與利摩日大學藥劑學院的Alexis Desmoulière教授一起工作，研究神經細胞與皮膚細胞之間的聯繫（神經發炎「老化」neuro-inflam’aging），並且開發測試Guerlain蜂蜜和蜂皇漿所具修復特性的模型。

3年前，我們與法國研究中心Restore開展新合作，專注探索肌膚賦活回春和再生醫療中的基質細胞。我們致力於與物理化學家聯手，提升配方的功效和可取性，又和經驗豐富的配方師合作，研發出創新、平衡、證明有效且使用感受美妙的質感，品牌調香師亦為精華調配了宜人芳香，令產品更臻完美。 

 
Dr.Bonte:在表皮層面，3種蜂蜜和蜂皇漿的獨特組合可刺激3種重要化合物的製造：細胞角蛋白10（cytokeratin-10）、內皮蛋白（involucrin）及角質鎖蛋白（corneodesmosin）。在真皮層面，它能加強合成骨膠原、透明質酸及彈性蛋白──維持肌膚緊緻年輕的要素。此外，這組合能調節基質金屬蛋白酶2（matrix metalloproteinase-2），在老化或受壓肌膚的真皮內降解結構蛋白。蜂皇漿是活性與能量的濃縮物，含豐富碳水化合物，包括快速吸收的糖類，如葡萄糖，以及較慢吸收的糖類如果糖，蜂皇漿亦含有脂質、蛋白質、維他命B3和B5。Guerlain精選的蜂皇產物第一次使用新型細胞作測試——間質幹細胞（Mesenchymal Stromal Cells）。這些細胞負責激活肌膚修復的基本機制。